Marcos 15:27 - Quiché Bible

^27-28 Xukuje' xerip quieb eläk'omab ruc', jun pa ri u wiquiak'ab, jun chic pa u mox k'ab.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁷ Xerip xuqujeꞌ e kebꞌ eleqꞌomabꞌ chuxukut, jun pa umox, jun pa uwiqiqꞌabꞌ.

K'iche'

²⁷ Xerip c'u quieb elak'omab ruc', jun pu wiquiäk'ab, jun pu moxk'ab.

K'iche' (New Orthography)

²⁷ Xerip k'u kieb' elaq'omab' ruk', jun pu wikiäq'ab', jun pu moxq'ab'.

Marcos 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 27:38

Xequirip c'u quieb eläk'omab ruc' ri Jesus. Xquirip jun pa ri u wiquiak'ab, xquirip ri jun chic pa ri u mox k'ab.

Marcos 15:26

Ri u mac ri tz'ibax puwi', are wa': Ri Cajawinel ri aj Judeyib.

Marcos 15:32

Chkaj ulok ri Crist, Rajawinel Israel, cho ri ripibal, rech cäkilo, cujcojon c'ut.” Xukuje' c'u ne ri e ripom junam ruc' xeyok'on che.

Ri Xuan 19:18

Chila' xquirip wi, xukuje' e quieb chic ruc': jujun pa jujun u xcut, ri Jesus pa qui niq'uiajil.