Marcos 15:13 - Quiché Bible

¹³ Ri e are' xquirak qui chi' jumul chic, xquibij: “¡Chripa' la cho jun ripibal!”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹³ Ri winaq ko xkiraq kichiꞌ, xkibꞌij: ¡Ripoq!

K'iche'

¹³ Ri winak co xquirak qui chi', xquibij: ¡Chripok! —xecha'.

K'iche' (New Orthography)

¹³ Ri winaq ko xkiraq ki chi', xkib'ij: ¡Chripoq! —xecha'.

Marcos 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:12

Ri Pilat xubij chque: “¿Jas c'u quiwaj quinban che we jun ri quibij chi are Cajawinel ri aj judeyib?”

Marcos 15:14

Ri Pilat xubij chque: “¿Jas etzelal u banom?” Ri winak c'ut sibalaj co xquirak qui chi': “¡Chripa' la cho jun ripibal!”

Ri Lucax 23:21

Ri winak c'ut xquirak qui chi', xquibij: “¡Chripa' la cho jun ripibal! ¡Chripa' la cho jun ripibal!”

Hechos 13:28

Pune' c'u man c'o jun mac xquirik ta chrij ri takal ta wi u cämisaxic, xquitz'onoj c'u che ri Pilat chi cäcämisaxic.