Marcos 12:22 - Quiché Bible

²² Ri wukub xec'uli' ruc' ri ixok, man c'o ta c'u calc'ual xquiya' canok. Aretak xecäm bic conojel, xukuje' ri ixok xcäm bic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²² Je xkꞌulmataj kukꞌ konojel kꞌa xkam na bꞌik ri kꞌisbꞌal chike ri wuqubꞌ, kꞌisbꞌal rech, xkam xuqujeꞌ bꞌik ri ixoq.

K'iche'

²² Je c'u ri' xca'n ri wukub achijab, cachalal quib, man xquiya tä can calc'ual. E cäminak chic conojel, xcäm c'u bi ri ixok.

K'iche' (New Orthography)

²² Je k'u ri' xka'n ri wuqub' achijab', kachalal kib', man xkiya tä kan kalk'ual. E käminaq chik konojel, xkäm k'u b'i ri ixoq.

Marcos 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 12:21

Ri ucab xc'uli' ruc' ri malca'n, xcäm c'ut, man c'o ta ralc'ual xuya' canok. Jeri' ri urox xukuje'.

Marcos 12:23

Ri ixok ri' xux c'u na quixokil ri wukub, aretak quec'astaj na ri cäminakib, ¿jachin c'u lo chque ri wukub achijab cuban na rixokil che ri ixok?”