Marcos 11:7 - Quiché Bible

⁷ Xquic'am ulok ri alaj bur che ri Jesus. Xequiya' ri qui k'u' chrij, xt'uyi' c'u ri Jesus chrij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁷ Xkikꞌam bꞌik ri kꞌin laj nitzꞌ bꞌur rukꞌ ri Jesús, xkiya ri e kimanta chrij ri bꞌur, kꞌa te riꞌ xkejen ri Jesús chirij.

K'iche'

⁷ Xquic'am c'u bi ri burro, xquiya che ri Jesús. Xquiya ri qui k'u' chrij, xquiejen c'u ri Jesús.

K'iche' (New Orthography)

⁷ Xkik'am k'u b'i ri burro, xkiya che ri Jesús. Xkiya ri ki q'u' chrij, xkiejen k'u ri Jesús.

Marcos 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ucab Ajawinelab 9:13

Chanim xequimajixtaj c'ut ri qui k'u' xequilic' pa rakan paquiwi' tak ri ak'anibal. Xcok'esaxtaj ri ruc'a' chij xquirak c'u qui chi': “¡Ri Jehu are' ri ajawinel!”

Ri Zacariy 9:9

¡Sibalaj chatquicotok tinimit Sion! ¡Chatbixon rumal quicotemal, tinimit re Jerusalen! Ri awajawinel cäpe na awuc', suc' xukuje' ch'äcanel, mach'al c'ut, quiejeninak chrij jun bur, chrij jun alaj bur, ral jun ati't bur.

Marcos 11:6

Ri tijoxelab xquibij chque jas ri u bim ri Jesus, xeya' c'u can cumal.

Marcos 11:8

E q'ui c'ut xquilic' ri qui k'u' pa ri u be. Niq'uiaj chic xequich'upu' ulok alaj tak u k'ab che' pa tak ri juyub xequijabuj pa ri u be.