Marcos 10:51 - Quiché Bible

⁵¹ Xch'aw ri Jesus, xubij che: “¿Jas ri cawaj quinban chawe?” Ri moy xubij che: “Ajtij, quinwaj chi quinca'yic.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁵¹ Ri Jesús xuta che: ¿Jas kawaj kinbꞌan awukꞌ? Ri moy achi xubꞌij: Ajtij, kawaj kinkaꞌyik.

K'iche'

⁵¹ Xch'aw c'u ri Jesús, xubij che: ¿Jas caj la chi quinban che la? —xcha che. Xubij ri moy che: Ajtij, cwaj quinca'y jumul chic, —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

⁵¹ Xch'aw k'u ri Jesús, xub'ij che: ¿Jas kaj la chi kinb'an che la? —xcha che. Xub'ij ri moy che: Ajtij, kwaj kinka'y jumul chik, —xcha che.

Marcos 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ucab Tzijobelil 1:7

Kas c'u pa ri chak'ab ri', ri Dios xuc'ut rib chuwäch ri Salomon xubij c'u che: “Chatz'onoj ri cawaj, ri in quiya' c'u na chawe.”

Ri Matey 23:7

utz cäquito aretak ri winak cäquiya' rutzil qui wäch pa tak ri c'ayibal aretak ri winak cäquibij ‘ajtijab’ chque.

Ri Matey 23:8

Ri ix c'ut, miwaj chi cäbix ajtijab chiwe. Xa' jun ri Iwajtij, are ri Crist. Iwonojel c'ut iwachalal iwib.

Ri Matey 6:8

Mijunamaj ba' iwib cuc'. Are c'u ri i Tat reta'm chic jachique tak ri jastak ri e rajawaxic chiwe c'ä majok chi tz'onoj che.

Ri Matey 7:7

“Chixtz'ononok, cäyataj c'u na chiwe; chixtzucunok, quixrikon c'u na; chixc'orc'ot chuchi' ri oquibal, cäjaktaj c'u na chiwäch.

Marcos 10:36

Ri Jesus xubij chque: “¿Jas ri quiwaj quinban chiwe?”

Marcos 10:50

Ri Bartimey xurokij can ri u k'u', aninak xwalijic, xbe ruc' ri Jesus.

Ri Xuan 20:16

Xubij ri Jesus che: “¡Mariy!” Ri are' xutzolk'omij rib, xubij che pa hebrey: “¡Raboni!” ri je quel cubij wa', “¡Ajtij!”

Hechos 23:19

Ri qui nimal ri ajch'ojab xuchap ri ala che ri u k'ab, xresaj apan pa u tuquiel wi, xuta' che: “¿Jas ri catzijoj na chwe?”

Filipenses 4:6

C'o jun jasach mixoc wi il, xane' chiya' ronojel chuwäch ri Dios pa ch'awem ruc' Dios; chixtz'onom che, chiya' c'u maltioxinic che xukuje'.