Hechos 9:5 - Quiché Bible

⁵ Ri Sawl xuban c'otoj chi'aj: “¿Ajawaxel, jachin ri lal?” Ri ch'abal xutzelej c'ut u bixic che: “In ri' ri Jesus, ri cätajin cac'axc'obisaj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁵ Ri Saulo xubꞌij: ¿Jachin ri lal, Tat? Ri Jesús xubꞌij: In, in Jesús ri tajin kabꞌan kꞌax chwe.

K'iche'

⁵ Ri tat Saulo xubij: ¿Jachin ri lal, Tat? —xcha che. Ri Jun ri xch'awic xubij: ¡In ri' ri Jesús! Ri c'äx ri tajin cabano, are chwe In ri tajin caban wi wa'. Xak je ri' ri at tajin carik c'äx jas ri cuban ri wacäx ri cucoj akan che ri jun che' t'ist'ic u wi', —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

⁵ Ri tat Saulo xub'ij: ¿Jachin ri lal, Tat? —xcha che. Ri Jun ri xch'awik xub'ij: ¡In ri' ri Jesús! Ri k'äx ri tajin kab'ano, are chwe In ri tajin kab'an wi wa'. Xaq je ri' ri at tajin kariq k'äx jas ri kub'an ri wakäx ri kukoj aqan che ri jun che' t'ist'ik u wi', —xcha che.

Hechos 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Job 9:4

Ri Dios nim ri u cuinem xukuje' ri u no'j. ¿Jachin ta ri cacuinic cuk'atij u wäch ma ta c'u c'o jas cuc'ulmaj?

Ri Isaiy 45:9

Jun lak re t'ac, ri xak junam ruc' apachique lak, man cuc'ulelaj ta ri xbanowic. Ri t'ac man cubij ta che ri banal lak: “¿Jas ri cätajin cabano?” mawi ri bo'j ri xbantaj rumal cubij ta che: “Ri at man aweta'm ta catchacunic.”

Hechos 10:14

Ri Lu' xubij: “Jayi', Wajaw. Man c'o ta jumul nu tijom jun jasach tz'il mawi ri man josk'im taj.”

Hechos 26:14

Xujtzak konojel pa ulew. Xinta' jun ch'abal ri xubij chwe pa ri ch'abal hebrey: ‘Sawl, Sawl, ¿jasche cäban c'ax chwe? C'ax cärik che ri yak'anic cho ri ch'ipibal.’

Hechos 26:9

“Ri in xinchomaj canok chi rajawaxic quinban q'ui tak jastak che u c'ulelaxic ri u bi' ri Jesus aj Nazaret.

Hechos 5:39

We c'u ne rech ri Dios, man cäcuin ta alak ri' che u sachic u wäch. Man utz taj we cäriktaj alak chi cäban c'ulel alak che ri Dios.” Ri tatayib ri cäquik'at tzij xech'äctaj rumal ri Gamaliel.

Hechos 9:4

Xtzak c'u ri Sawl pa ulew, xuta' jun ch'abal ri xubij che: “Sawl, Sawl, ¿jasche cäban c'ax chwe?”

Hechos 9:6

Chatwalijok. Chatoc bic pa ri tinimit. Cäbix c'u na chawe jas ri rajawaxic cabano.”

1 Corintios 10:22

O ¿la cäkayac royowal ri Ajawaxel? ¿La are ta c'u lo c'o na ka chuk'ab uj chuwäch ri are'?

U Camulixic ri Pixab 32:15

Xchomar c'ut ri Jesurun, xuchaplej c'u yak'anic (sibalaj xchomaric) xuxutuj c'u can ri Dios ri xq'uiyisanic; xretzelaj u wäch ri to'l rech xukuje' colol rech.

Filipenses 3:12

Man cätajin ta quinbij chi nu rikom chi ronojel, mawi chi in tz'akatarinak chic; quintaken c'ut ruc' eyebal c'uxaj che u rikic are', are c'u ne ri Crist Jesus xinrikow nabe.

1 Timoteo 1:13

Nabe in xinwetz'bej u wäch ri Dios, xinyok'o, xukuje' xinban c'ax chque ri e rech. Ri Dios c'ut xel u c'u'x chwe, rumal rech chi majok quincojonic, rumal ri' man xinch'ob taj jas ri xinbano.