Hechos 7:18 - Quiché Bible

¹⁸ Te c'u ri' xoc jun achi chic che ajawinel puwi' ri Ejipt, ri man xretamaj ta u wäch ri Jose.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁸ Xok kꞌu jun kꞌakꞌ taqanel pa Egipto ri man xretaꞌmaj ta uwach ri José.

K'iche'

¹⁸ Are chi' c'ut xoc chi na jun takanel chic puwi' ri Egipto ri man retam tä u wäch ri tat José.

K'iche' (New Orthography)

¹⁸ Are chi' k'ut xok chi na jun taqanel chik puwi' ri Egipto ri man retam tä u wäch ri tat José.

Hechos 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Elem 1:8

Q'ui junab e oc'owinak chic xoc chi c'u jun c'ac' ajawinel pa Ejipt ri man xretamaj ta u wäch ri Jose, ri xubij che ri u tinimit:

Hechos 7:19

We ajawinel ri' xebusub ri e ka winakil, xuban c'ax chque ri e ka mam. Xtakanic chi ri alaj tak calc'ual quebeq'uiak canok rech quecämic.