Hechos 7:14 - Quiché Bible

¹⁴ Xtakan c'u ri Jose che u siq'uixic ri Jacob ri u tat xukuje' conojel ri e rachalal, e oxc'al olajuj chi winak.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁴ Xtaqan kꞌu ri José chukꞌamik ri utat Jacob, xuqujeꞌ konojel ri e rachalal. E oxkꞌal olajuj winaq chkonojel.

K'iche'

¹⁴ Xtakan c'u ri tat José chuc'amic ri Jacob ru tat, xukuje' conojel ri niq'uiaj rachalaxic. E oxc'al olajuj winak c'u wa' chconojel.

K'iche' (New Orthography)

¹⁴ Xtaqan k'u ri tat José chuk'amik ri Jacob ru tat, xuquje' konojel ri nik'iaj rachalaxik. E oxk'al olajuj winaq k'u wa' chkonojel.

Hechos 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 45:13

Chiya' u bixic che ri nu tat ri iwilom xukuje' chi sibalaj nim nu k'ij pa Ejipt. Jix, chic'ama' ulok ri nu tat.”

Chapletajic 46:12

Ri e u c'ojol ri Juda: ri Er, ri Onan, ri Sel, ri Pares, ri Zar; ri Er xukuje' ri Onan xecäm can pa Canaan. Ri e u c'ojol ri Pares e are ri Hezron, ri Hamul.

Salmib 105:23

Xopan c'u ri Israel, ri cäbix Jacob che, xrokxanij rib pa Ejipt, pa ri rulew ri Cam.

Elem 1:5

Ri e ri' tak u mam ri Jacob e oxc'al lajuj (70) chi conojel. Are' c'u ri Jose c'o chic pa Ejipt.

Hechos 2:41

Je c'u ri' ri xquic'amowaj ri u tijonic, xban c'ut ri bautism; craj c'u ne e c'o oxib mil winak xetikitaj chque ri cojonelab pa ri k'ij ri'.

U Camulixic ri Pixab 10:22

Aretak ri e i mam xebopan pa Ejipt, xa e oxc'al lajuj (70), are c'u ri camic, ri Ajawaxel ri i Dios e u pok'isam jacha' ri qui q'uial ri ch'imil ri e c'o cho ri caj.”