Hechos 7:11 - Quiché Bible

¹¹ Xc'oji' c'u wi'jal xukuje' nimalaj rikoj c'ax puwi' ronojel ri Ejipt xukuje' pa Canaan, e are c'u tak ri e ka mam man c'o ta chi caquitijo.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹¹ Xpe kꞌu wiꞌjal pa Egipto xuqujeꞌ pa Canaán, ri xukꞌam loq nimalaj kꞌax, xkinaꞌ kꞌu numik ri e qamam.

K'iche'

¹¹ Xpe c'u wi'jal xukuje' nimalaj c'äxc'ol puwi' ronojel ri Egipto, xukuje' puwi' ronojel ri Canaán. Ri ka nan ka tat ojer man c'o tä chi ri cäquitijo.

K'iche' (New Orthography)

¹¹ Xpe k'u wi'jal xuquje' nimalaj k'äxk'ol puwi' ronojel ri Egipto, xuquje' puwi' ronojel ri Canaán. Ri qa nan qa tat ojer man k'o tä chi ri käkitijo.

Hechos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 42:5

Ri e u c'ojol tak ri Jacob xquiya' bic quib chquixo'l ri niq'uiaj winak chic ri xebe che u lok'ic qui trico pa Ejipt. C'o c'u nimalaj wi'jal pa ronojel ri ulew re Canaan.

Chapletajic 43:1

Cätajin c'u cänimataj ri wi'jal pa ri ulew,

Chapletajic 45:11

Waral quintzuk wi na alak ri lal, xukuje' ri e achalaxic la, xukuje' conojel ri e c'o uc' la, rech man c'o ta cajwataj ta chech alak; c'ä e c'o c'u na job junab wija'l.’

Chapletajic 47:4

Uj petinak rech cujelcanaj pa we ulew ri', rumal rech chi c'o nimalaj wi'jal pa Canaan, man c'o ta chic k'ayes chque ri ka chij. Bana' la tok'ob ya' la chke chi cujcanaj che jekelem chupam ri ulew Gosen.”

Salmib 105:16

Xuc'am ulok wi'jal pa ri ulew ri', xresaj ronojel u wäch tzukbal chque.