Hechos 5:3 - Quiché Bible

³ Xubij ri Lu': “Ananiy, ¿jasche xnojisax ri awanima' rumal ri Satanas rech caban tzij chuwäch ri Ruxlabal ri Dios, xawesaj c'u can niq'uiaj che ri rajil ri ch'akap ulew?

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³ Ri Pedro kꞌut xubꞌij che ri Ananías: ¿Jas che xaya bꞌe che ri Itzel kok pa ri awanimaꞌ? Xabꞌan bꞌanoj tzij che ri Tyoxalaj Uxlabꞌixel rumal xakꞌam kan nikꞌaj che ri pwaq ri xtojbꞌex rech ri ulew.

K'iche'

³ Xpe c'u ri tat Pedro, xubij che ri tat Ananías: Ananías, ¿jas che xya la che ri Satanás chi coc pa ri anima' la, xban la tzij che ri Lok'alaj Espíritu ruc' ri subunic ri xban la, xesaj c'u la can niq'uiaj che ri rajil ri ulew ri xq'uiyij la?

K'iche' (New Orthography)

³ Xpe k'u ri tat Pedro, xub'ij che ri tat Ananías: Ananías, ¿jas che xya la che ri Satanás chi kok pa ri anima' la, xb'an la tzij che ri Loq'alaj Espíritu ruk' ri sub'unik ri xb'an la, xesaj k'u la kan nik'iaj che ri rajil ri ulew ri xk'iyij la?

Hechos 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Job 22:13

¿Jas ri cabano rech catcuinic cabij chi ri Dios man cänabentaj, chi man cäyataj ta che rumal ri tzatzalaj sutz' chi c'o jas cärilo?

E C'ambal tak Tzij 20:25

Xak quieb cubij puwi' ri winak ri cuchi'j jun jasach che ri Dios ri c'äte c'u cuchomaj chi canok chi man utz taj ri xubano.

Ri Tzijonel 5:4

Aretak caban jun chi'nic che ri Dios, mabey ri u tz'akatisaxic, rumal rech chi ri are' man utz ta queril ri man c'o ta qui no'j. Chatz'akatisaj ri cachi'j,

Ri Isaiy 29:15

¡Tok'ob qui wäch ri cäquic'u' quib chuwäch ri Ajawaxel che u c'u'ic ri cäquichomaj u banic, cäquiban ri quetzelal pa ri k'ekumal cäquibij c'ut: “Man c'o ta jachin cujilowic, Man c'o ta jachin quetamanic!”

Ri Jeremiy 23:24

¿Jachin ta lo ri cäcuinic cuc'u' ta rib chquiwäch ri nu bak'wäch? Ruc' ri nu wächbalil quinnojisaj ri caj xukuje' ri ulew. In ri Ajawaxel quinjiquiba' u bixic.

Ri Osey 11:12

“Ri Eprain u sutim wij ruc' banoj tak tzij; u sutim wij ruc' tak subunic ri tinimit Israel. Ri Juda u tasom rib in u yo'm canok are c'u jic che qui ternexic ri diosib.”

Ajilanic 30:2

“Ri Ajawaxel u yo'm takanic chi aretak c'o jun winak cuban jun chi'nic che o cuya' u tzij che u banic jun jasach chi'nic ri kas cäban na, rajawaxic cutz'akatisaj ri u tzij chubana' c'u ronojel ri u chi'm u banic.

Ri Matey 13:19

Ronojel jachin ri cuta' ri tijonic re ri rajawibal ri Dios, ri man cuch'ob taj, cäpe ri itzel, cutokij ri ticom canok pa ri ranima'. Are wa' ri quel cubij ri xekaj pa ri be.

Ri Lucax 22:3

Xoc c'u ri Satanas pa ranima' ri Judas, ri cäbix Iscariot che, are jun chque ri cablajuj tijoxelab.

Ri Xuan 13:2

Cätajin c'u cäquitij qui wa re xk'ekal. Ri itzel u yo'm chic pa ranima' ri Judas, u c'ojol ri Simon Iscariot, ri u jachic ri Jesus.

Ri Xuan 13:27

Xuwi c'u xc'amtaj ri caxlanwa rumal ri Judas, ri Satanas xoc bic pa ri ranima'. Are c'u ri Jesus xubij che: “Ri cabano, chabana' chanim.”

Hechos 5:2

Ri Ananiy xresaj can jubik' che ri puak, ronojel c'u wa' reta'm ri rixokil, xuc'am c'u ulok ri niq'uiaj, xuya' pa qui k'ab ri takomxenlab.

Hechos 5:4

Aretak awech ri ulew, ¿la ma ta c'o pa a k'ab? Aretak c'ut xac'ayij, ¿la ma ta pa a k'ab c'o wi ri puak? ¿Jasche xachomaj wa' pa awanima'? Man a banom ta tzij chquiwäch ri winak, xane' chuwäch ri Dios.”

Hechos 5:9

Xubij c'u ri Lu' che: “¿Jasche xuc'ul i c'u'x rech quic'ambejej ri Ruxlabal ri Ajawaxel? Chawilampe', ri xemukuw ri awachajil e c'o chi chuchi' ri ja. Xukuje' ri at catquesaj c'u na bic.”

U Camulixic ri Pixab 23:21

Aretak quichi'j u banic jun jasach chuwäch ri Ajawaxel ri i Dios, mibey iwib che u tz'akatisaxic, kas chiwetamaj chi ri Ajawaxel ri i Dios cuta' na ajilabal chiwe, che wa' cäkaj c'u na ri mac piwi'.

Santiago 4:7

Chijacha' ba' iwib pa u k'ab ri Dios. Chik'atij u wäch ri itzel, canimaj c'u na chiwäch.

1 Pedro 5:8

Chichomaj jas ri quibano, chixc'asc'atok. Ri i c'ulel, ri itzel, cusutij iwij je jas jun coj curak u chi' cutzucuj jachin cubik'o.