Hechos 24:6 - Quiché Bible

^6-7 Xukuje' xutzucuj u tz'iloxic ri rachoch Dios, rumal wa' xkachapo.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁶ Qas kok chubꞌanik etzelal pa ri Templo are xqachapo, xqaj kꞌut xqaqꞌat tzij puꞌwiꞌ jetaq ri kubꞌij ri qataqanik.

K'iche'

⁶ Xukuje' xuban ri äwas u banic pa ri nimalaj rachoch Dios. Ri uj c'ut xkachapo. Are ta xkaj xkak'at tzij puwi', jas ri cubij ri ka pixab.

K'iche' (New Orthography)

⁶ Xuquje' xub'an ri äwas u b'anik pa ri nimalaj rachoch Dios. Ri uj k'ut xqachapo. Are ta xqaj xqaq'at tzij puwi', jas ri kub'ij ri qa pixab'.

Hechos 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Xuan 18:31

Xubij c'u ri Pilat chque: “Chic'ama' bic ix, chik'ata' tzij puwi' jas ri cubij ri i pixab.” Are c'u ri aj judeyib xquibij che: “Awas chke uj we cäkacämisaj jachin jun.”

Hechos 19:37

E i c'amom c'u ulok we achijab ri'. Ri e are' c'ut man cäquetzelaj ta u wäch ri i dios, mawi cäquetz'bej u wäch ri rachoch.

Hechos 22:23

Cäquirak qui chi', xquit'ubij ri qui k'u', xquic'am ulew pa tak qui k'ab, xquiq'uiakla' pa ri quiakik'.

Hechos 24:12

Man xinquirik taj chi quinban chomanic ruc' jachin jun, o chi quebenmulij q'ui winak. Man xinquirik taj chi je ta wa' quinban pa ri rachoch Dios mawi pa tak ri ja ri cäquitijoj wi quib ri aj judeyib che ri pixab, mawi pa ri tinimit.