Hechos 24:1 - Quiché Bible

¹ E oc'owinak chi job k'ij, xkaj bic ri Ananiy ri qui nimal ri e cojol tabal tok'ob cachil jujun chque ri e nimak tak tatayib que ri aj judeyib xukuje' jun cojol tzij, Tertul u bi', xebopan c'u wa' che u tzujuxic ri Pawl chuwäch ri k'atal tzij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹ Jobꞌ qꞌij chik ikꞌowinaq are xqaj bꞌik ri Ananías kinimaꞌqil ri chꞌawenelabꞌ cho ri Dios, e rachiꞌl jujun taq kinimaꞌqil ri tinimit, xuqujeꞌ ri Tértulo, jun qꞌaxal tzij cho ri qꞌatal tzij, xebꞌe pa ri tinimit Cesarea, chuqꞌalajisaxik ri umak ri Pablo cho ri qꞌatal tzij.

K'iche'

¹ Xque' job k'ij ri tat Pablo c'o pa ri tinimit Cesarea aretak xopan ri tat Ananías ri qui nimal sacerdotes, e rachi'l jujun chque ri nimak tak tata'ib aj Israel, xukuje' jun cojol tzij ri xukuje' cäch'aw pa qui wi' ri winak. Ri tata' ri', Tértulo u bi'. Xeboc c'u bi chuwäch ri nim k'atal tzij chubixic ri mac chrij ri tat Pablo.

K'iche' (New Orthography)

¹ Xke' job' q'ij ri tat Pablo k'o pa ri tinimit Cesarea aretaq xopan ri tat Ananías ri ki nimal sacerdotes, e rachi'l jujun chke ri nimaq taq tata'ib' aj Israel, xuquje' jun kojol tzij ri xuquje' käch'aw pa ki wi' ri winaq. Ri tata' ri', Tértulo u b'i'. Xeb'ok k'u b'i chuwäch ri nim q'atal tzij chub'ixik ri mak chrij ri tat Pablo.

Hechos 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmib 11:2

che ila' la ri banal tak etzelal: cäquicoj ri ch'ab pa ri c'am, cäquitanij ri q'uiakbal ch'ab, c'ä pa jun c'olbal ri c'utalic queq'uiakan wi ulok chque ri utzalaj tak winak ri e tz'akatisanelab pa ronojel.

Ri Isaiy 3:3

ri qui nimal ajch'ojab, ri nim u banic, ri ya'l no'j, ri ajk'ij xukuje' ri ajitz,

Hechos 12:21

Ri Herod xuch'ic jun k'ij chque. Xopan c'u ri k'ij, ri Herod u cojom ri je'lalaj ratz'iak re ajawinel, xt'uyi' pa ri cäk'at wi tzij, xtzijon c'u chquiwäch.

Hechos 21:27

Aretak xa' c'ol man quetz'akat ri wukub k'ij, xepe jujun aj judeyib aj Asiy. Aretak xquil ri Pawl pa ri rachoch Dios, xequituquij conojel ri winak, xquichap ri Pawl.

Hechos 23:2

Are c'u ri qui nimal ri e cojol tabal tok'ob, Ananiy u bi', xebutak ri e tac'atoj chuwäch che u ch'ayic ri Pawl pa u chi'.

Hechos 23:24

Xtakan c'u ne che qui suc'umaxic quiej rech caquiejen bic ri Pawl, xukuje' xuya' takanic chi utz u wäch cäc'am bic ma ta c'o cuc'ulmaj copan chuwäch ri k'atal tzij Pelics.”

Hechos 23:30

Xk'alajisax c'u chnuwäch chi ri aj judeyib queyem we achi ri' che u banic c'ax che, xintak c'u bic uc' la; xukuje' xinbij chque ri quetzujunic chi chequik'alajisaj chwäch la jas ri caquitzujuj wi.”

Hechos 23:33

Ri ajquiejab xebopan pa Sesarey, xeboc bic. Xquiya' ri wuj che ri k'atal tzij, xquitac'aba' c'u ri Pawl chuwäch.

Hechos 23:35

xubij che: “Catintatabej na aretak quepe ri tzujul awech. Xtakanic chi cachajix chupam ri rachoch ri Herod.”

Hechos 24:11

Lal c'ut cuya' quetamaj la chi c'äte cablajuj k'ij ri' xinbe che u k'ijilaxic ri Dios pa Jerusalen.

Hechos 24:2

Aretak xsiq'uix ri Pawl, ri Tertul xuchaplej u tzujuxic, xubij che ri k'atal tzij, ri Pelics: “Rumal ech la, uj konojel uj c'o pa jamaril; e banom c'u q'ui suc'umanic chupam we nim tinimit ri' rumal ri no'j la.

Hechos 25:15

Aretak c'u xinbe pa Jerusalen, ri e c'amal qui be ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri e qui nimak tak tatayib ri aj judeyib xek'alajisan chrij wa' chnuwäch, xquitz'onoj chi quinc'okoj.

Hechos 25:2

Xek'alajisan ri c'amal qui be ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri qui nimakil ri aj judeyib chrij ri Pawl.

1 Corintios 2:1

Ri in, wachalal, aretak xinopan iwuc' che u tzijoxic chiwe jas ri u c'utum ri Dios chnuwäch, man xinbij ta nimak tak tzij, mawi nimalaj etamabal.

1 Corintios 2:4

Ri tzij xintzijoj chiwe, man ruc' ta retamabal winak ri xixinch'äc wi, xane' rumal ri Uxlabaxel xukuje' ri u cuinem ri Dios.