Hechos 2:29 - Quiché Bible

²⁹ Wachalal, cuya' quinbij chech alak chi sakil chi ri David ri ka mam ojer, xcämic xukuje' xmukic ri xmuk wi c'ä c'o camic chkaxo'l.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁹ Loqꞌalaj taq qachalal, chichomajmpeꞌ. Ri qamam David man tajin ta kubꞌij we jastaq riꞌ chibꞌil ribꞌ areꞌ, rumal cher areꞌ kaminaq chik, xmuqik, xuqujeꞌ ri jul ri xmuq wi kꞌa kaqil na uwach kamik.

K'iche'

²⁹ Kachalal, ri alak aj Israel, tampe alak ri quinbij: K'alaj ri' chi ri ka mam David xcäm ri' ri are', xmuktajic. Ri jul ri xmuk wi xak are c'o waral kuc' uj cämic, —cächa'.

K'iche' (New Orthography)

²⁹ Qachalal, ri alaq aj Israel, tampe alaq ri kinb'ij: Q'alaj ri' chi ri qa mam David xkäm ri' ri are', xmuqtajik. Ri jul ri xmuq wi xaq are k'o waral quk' uj kämik, —kächa'.

Hechos 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nabe Ajawinelab 2:10

Xcäm ri David xmuk c'u cuc' ri e u mam chupam ri u Tinimit ri David.

Ri Nehemiy 3:16

Ri Nehemiy, u c'ojol ri Azbuc, takanel re pa niq'uiaj che ri Bet-sur, xuban u yaquic ri ch'akap chic re ri nimalaj tapia c'ä chuwäch ri e u mukbal ri David, c'ä ruc' ri c'olbal ja' xukuje' c'ä ruc' ri cachoch ri ajch'ojab.

Hechos 13:36

Kastzij ri David xebupatanij ri u winakil ri e c'o pa tak ri k'ij ri c'asal ri are', jas ri u chomanic ri Dios, te c'u ri' xcämic, xeburika' ri e u mam, xk'ay ri u cuerp.

Hechos 2:28

Xintijoj la che ri be re c'aslemal, quinnojisaj na la che quicotemal, rumal ri c'olem la wuc'.’

Hechos 22:5

Xukuje' ne ri c'amal qui be ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri e nimak tak tatayib xquilo jas ri xinbano, cuya' cäquik'alajisaj chiwäch. Ri e are' xeyo'w bic wuj pa nu k'ab chque ri kachil aj judeyib pa Damasc. Xinbe c'ut rech quebenyut ulok ri cojonelab ri e c'o chila', quebenc'am ulok pa Jerusalen rech cäc'äjisax qui wäch.”

Hechos 26:26

Ri ajawinel Agrip cuch'ob we jastak ri'. Man quinxe'j ta wib che u bixic ronojel wa' chuwäch. In weta'm chi man c'o ta jun chque we jastak ri' ri e c'u'tal ta chuwäch. Man xbantaj ta c'u wa' pa jun c'olbal c'u'talic.

Hebreos 7:4

Chichomaj ba', sibalaj nim u banic ri Melquisedec. Che ri are' xuya' wi ri ka mam Abraham ojer ri u lajujil conojel ri jastak ri xumaj ulok pa ri ch'o'j.