Hechos 11:4 - Quiché Bible

⁴ Ri Lu' xuchaplej c'u u bixic pa u cholajil ronojel ri xc'ulmaxic. Xubij:

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ Ri Pedro kꞌut xutzijoj chike jas ri xkꞌulmatajik.

K'iche'

⁴ Are c'u ri tat Pedro xuchap u tzijoxic ronojel ri xbantajic, xubij chque:

K'iche' (New Orthography)

⁴ Are k'u ri tat Pedro xuchap u tzijoxik ronojel ri xb'antajik, xub'ij chke:

Hechos 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

E C'ambal tak Tzij 15:1

Ri ch'uch'ujalaj tzelebal u wäch ri tzij cukasaj u wäch ri oyowal; ri c'axalaj tzelebal u wäch ri tzij xa cunimatajisaj ri oyowal.

Marcos 4:34

Man xebutzijobej taj ri ma ta cuc' c'ambal tak no'j. Cuk'alajisaj c'u ronojel chquiwäch ri e u tijoxelab pa qui tuquiel wi.

Ri Lucax 1:3

Ri in xukuje' nojim xinwetamaj ronojel kas pa ri u chapletajic rech quintz'ibaj wa' che la, lok'alaj kachalal Teopilo.

Hechos 14:27

Aretak xebopan pa Antioquiy, xequimulij ri comon cojonelab. Xquibij chque ronojel ri u banom ri Dios cumal ri xuban ri Ajawaxel che u jakic ri oquibal chquiwäch ri man aj judeyib taj rech quecojonic.