Hebreos 5:6 - Quiché Bible

⁶ Jas xukuje' cubij ri Tz'ibatalic pa jun c'olbal chic: “At cojol tabal tok'ob amak'el chbe k'ij sak, jas ri u cholajil ri u beya'l ri Melquisedec.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁶ Xuqujeꞌ pa ri Tzꞌibꞌatalik kubꞌij: At, at chꞌawenel wi cho ri Dios pa kiwiꞌ ri winaq jetaq ri xuxik ri Melquisedec.

K'iche'

⁶ Xukuje' pa jun u xak ru Lok' Pixab ri Dios chic, cubij: Ri at ri', at sacerdote ri man c'o tä awelic, je' jas ru banic ri Melquisedec, —cächa'.

K'iche' (New Orthography)

⁶ Xuquje' pa jun u xaq ru Loq' Pixab' ri Dios chik, kub'ij: Ri at ri', at sacerdote ri man k'o tä awelik, je' jas ru b'anik ri Melquisedec, —kächa'.

Hebreos 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmib 110:4

Ri Ajawaxel xuban jun chi'nic ri kas cäban na, man c'u caresaj ta rib chupam: “At, at cojol tabal tok'ob chbe k'ij sak, xak junam abantajic ruc' ri Melquisedec.”

Hebreos 5:10

Xcoj che qui nimal ri cojol tabal tok'ob rumal ri Dios, jas ri u banic ri Melquisedec.

Hebreos 6:20

jawije' xoc wi ri Jesus rumal kech, aretak xux c'amal ka be xukuje' qui nimal ri cojol tabal tok'ob amak'el chbe k'ij sak ri cäjunamataj ruc' ri Melquisedec.

Hebreos 7:11

Ri e aj Israel xquic'am ri pixab chuxe' ri qui takanic ri levitib ri e cojol tabal tok'ob, e are' rija'l ri Aaron. We ta ba' ronojel xuban tz'akat cuc' ri e are', ma ta rajawaxic ri' chi cäwalij ta jun cojol tabal tok'ob chic jas ri cäjunamataj ruc' ri Melquisedec, ri man cäjunamataj taj ruc' ri Aaron.

Hebreos 7:15

Are c'u sibalaj k'alaj na, we cäwalij jun cojol tabal tok'ob chic jas ri Melquisedec,

Hebreos 7:17

Cäk'alajisax c'u chrij rumal ri Dios: “At cojol tabal tok'ob amak'el chbe k'ij sak, ri cäjunamataj ruc' ri Melquisedec.”

Hebreos 7:21

Aretak xcoj ri Ajawaxel, xban jun chi'nic ri kas cäban na. Ri Dios xubij che: “Xubij ri Ajawaxel ruc' chi'nic ri kas cäban na, man cuq'uex ta c'u ri u chomanic: ‘At cojol tabal tok'ob chbe k'ij sak.’ ”

Hebreos 7:3

Man c'o ta u tzijol ri u tat mawi ri u nan, mawi ri e u mam, mawi catzijox ri ralaxic, mawi ri u cämical. Junam c'ut ruc' ri u C'ojol ri Dios, cojol tabal tok'ob chbe k'ij sak.

Hebreos 7:8

Waral ri cäquic'am ri lajujil, e winak ri e cämel. Are c'u ri tz'ibatalic cubij chi ri Melquisedec ri xuc'am ri lajujil c'ä c'aslic.