Elem 23:5 - Quiché Bible

⁵ Chato' ri cäretzelaj a wäch; we cawilo chi ri u bur ri u banom u c'ulel chawe kajinak chuxe' ri reka'n, xak matca'y can che; chato' che u quiric ri reka'n ri ximatal chrij ri u bur.

Elem 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

E C'ambal tak Tzij 25:21

We ri a c'ulel canumic, chaya' ri cutijo; we c'u ne cachak'ij u chi' chaya' ri caruq'uiaj;

U Camulixic ri Pixab 22:1

“We c'o jun chiwe cärilo chi sachinak ri u wacax o ri u chij ri u winakil, xak mäca'y can che, chuc'ama' bic chujacha' che ri u winakil.

U Camulixic ri Pixab 22:4

We c'o jun chiwe cärilo chi tzakinak pa ri be ri u bur o ri u wacax ri u winakil, xak mäca'y can che, xane' chuto' che u yaquic.