Elem 1:2 - Quiché Bible

² Ri Ruben, ri Simeon, ri Levi, ri Juda,

Elem 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 35:22

Xurika' jun k'ij aretak c'o ri Israel pa we c'olbal ri', xpe ri Ruben xk'oyi' ruc' ri Bil jun chi ixok ri man kas ta rixokil ri u tat. Aretak xretamaj ri u tat, sibalaj xpe royowal. Ri e u c'ojol ri Jacob e cablajuj (12).

Chapletajic 46:25

E are' alc'ualaxelab wa' ri xebuya' ri Bil che ri Jacob. Ri are' u lok'om pataninel ri Laban ri xusipaj che ri Raquel ri u mia'l, e are' tak c'ut ri e rija'lil e wukub (7) chi conojel.

Elem 1:1

E are wa' ri qui bi' ri aj israelib ri xebopan junam ruc' ri Jacob pa Ejipt, chquijujunal e cachilam bic ri cachalaxic:

Elem 1:3

ri Isacar, ri Zabulon, ri Benjamin,

Ajilanic 1:5

E are' tak qui bi' wa' ri c'amal tak be ri rajawaxic quixto' cumal: Che ri rech ri ramak' ri Ruben: ri Elisur (ri u tat ri Elisur are' ri Sedeur).