2 Corintios 11:24 - Quiché Bible

²⁴ Job mul ri aj judeyib xinquich'ay che juwinak belejlajuj (39) rapubal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁴ Jobꞌ mul in raputalik, juwinaq bꞌelej lajuj kumal ri winaq aꞌj Israel.

K'iche'

²⁴ Job mul xintij ri juwinak belejlajuj ch'ayic cumal ri winak aj Israel.

K'iche' (New Orthography)

²⁴ Job' mul xintij ri juwinaq b'elejlajuj ch'ayik kumal ri winaq aj Israel.

2 Corintios 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 10:17

Chichajij iwib chquiwäch ri winak; quixquijach c'u na pa qui k'ab ri k'atal tak tzij, quixquich'ay na pa tak ri ja ri cäquitijoj wi quib ri aj judeyib che ri pixab.

Marcos 13:9

Ri ix c'ut chichajij iwib. Quixjach c'u na pa tak qui k'ab ri k'atal tak tzij. Quixch'ay na pa tak ri ja ri cäquitijoj wi quib ri aj judeyib che ri pixab. Quixc'am na bic chquiwäch ri c'o takanic pa qui k'ab xukuje' chquiwäch ajawinelab rumal wech in. Jeri' cuya' quixk'alajisan na chwij chquiwäch ri e are'.

Ri Lucax 12:47

Ri pataninel ri', ri cuch'ob ri u rayibal ri rajaw, man xusuc'umaj ta c'u rib, mawi xuban ri u rayibal ri rajaw, ri are' sibalaj cäc'äjisax na u wäch cäch'ay na.