2 Corintios 10:16 - Quiché Bible

¹⁶ Jeri' cäkatzijoj na ri colobal ib pa tak ri tinimit ri e c'o apan jela' chiwe. Man cäkanimarisaj ta kib chupam jun chac ri banom rumal jun chic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁶ Rech jeriꞌ kitzijoj ri utzij ri Dios pa taq juleꞌ taq tinimit chik, jeriꞌ man kinaꞌ ta nimal rukꞌ ri chak ri nikꞌaj chik e bꞌanowinaq.

K'iche'

¹⁶ Te c'u ri' cäkachomaj cujel chi na apan rech cäkatzijoj na ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio pa tak ri niq'uiaj tinimit chic ri e c'o apan jela' chiwe ix. Man cäka'n tä c'u nimal che ri chac ri u banom jun chic.

K'iche' (New Orthography)

¹⁶ Te k'u ri' käqachomaj kujel chi na apan rech käqatzijoj na ri Utzalaj Tzij re ri Evangelio pa taq ri nik'iaj tinimit chik ri e k'o apan jela' chiwe ix. Man käqa'n tä k'u nimal che ri chak ri u b'anom jun chik.

2 Corintios 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:21

Aretak e bantajinak chic we jastak ri', ri Pawl xuchomaj pa ranima' chi cäbe pa Jerusalen, coc'ow na bic pa Masedon xukuje' pa Acay. Xubij: “Aretak in c'olinak chic chila', cajwataj chwe chi xukuje' quenwila na ri Rom.

Romanos 15:20

Je c'u ri', xincoj nu chuk'ab che u tzijoxic ri colobal ib jawije' ri man etamatal ta wi ri u bi' ri Crist. Rech jeri' man quinban ta jun chac ri chaplem can cumal niq'uiaj chic.

2 Corintios 11:7

Aretak xintzijoj ri tzij re colobal ib re ri Dios chixo'l, man xinta' ta puak chiwe, man xinnimarisaj ta wib, are xwaj chi ri ix cänimar i k'ij. ¿La are lo mac ri' aretak je xinbano?