1 Timoteo 5:4 - Quiché Bible

⁴ We c'u c'o jun malca'n ri e c'o ral o u wi' tak u mam, rajawaxic chi nabe ri e are cäquetamaj nim cäquil wi ri malca'n aj uwo rachoch xukuje' chiquiya' rajil u q'uexel che ri qui nan qui tat qui mam. Are c'u wa' utz cäril wi ri Dios, are cäkaj chuwäch.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ We kꞌu kꞌo jun malkaꞌn ri e kꞌo ral o e kꞌo riꞌ taq umam, nabꞌe ketaꞌmaj ri rajawaxik kakibꞌan kukꞌ taq ri e winaq ri e kꞌo pa kachoch, ri e kitat kinan, xuqujeꞌ ri e kimam, rumal are waꞌ kaqaj cho ri Dios.

K'iche'

⁴ Are c'u ri malca'n ixok ri e c'o ral, xukuje' we ne e c'o u wi' tak u mam, nabe ri' rajwaxic chi ri ac'alab nim quequil wi ri qui nan xukuje' ri cati't. Ri alc'ualaxelab rajwaxic cäquetamaj u tojic u q'uexel chque ri qui nan qui tat ri utzil ri xban chque aretak xeq'uiyisaxic, rumal chi utz cäril wi ri Dios wa', xukuje' cäkaj wa' chuwäch.

K'iche' (New Orthography)

⁴ Are k'u ri malka'n ixoq ri e k'o ral, xuquje' we ne e k'o u wi' taq u mam, nab'e ri' rajwaxik chi ri ak'alab' nim kekil wi ri ki nan xuquje' ri kati't. Ri alk'ualaxelab' rajwaxik käketamaj u tojik u k'exel chke ri ki nan ki tat ri utzil ri xb'an chke aretaq xek'iyisaxik, rumal chi utz käril wi ri Dios wa', xuquje' käqaj wa' chuwäch.

1 Timoteo 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 47:12

Chuwi' chi c'u wa', ri Jose quebutzuk conojel ri e rachalaxic, je jas ri cajwataj chque chquijujunal.

Chapletajic 47:28

Ri Jacob xc'asi' chi na wuklajuj (17) junab pa Ejipt. Xtz'akat c'u na jun sient ruc' cawinak wukub (147) u junab.

Ri Job 18:19

Man quecanaj ta rija'lil chupam ri u tinimit; man c'o ta jun aj uwo rachoch cac'asi' ta canok.

E C'ambal tak Tzij 31:28

Ri e ral xukuje' ri rachajil cäquiya' u k'ij cäquibij c'u che:

Ri Isaiy 14:22

Ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem, cujiquiba' u bixic wa': “Quinchaplej na u banic c'ax chque, quinsach na u wäch ri u bi' ri Babilon, xukuje' ri quecanaj can chque quecachilaj ri calc'ual xukuje' ri qui' tak qui mam.

Ri Lucax 2:51

Ri Jesus xtzelej bic cuc', c'ä xebopan pa Nazaret, u yo'm rib pa takic chque. Ri u nan cuc'ol ronojel wa' pa ranima'.

1 Timoteo 2:3

Are c'u utz wa' xukuje' cäkaj chuwäch ri ka Colonel Dios;

1 Timoteo 5:16

We c'o jun cojonel, ri e c'o malca'nib ixokib ruc', rajawaxic cuya' ri cajwataj chque, man cuya' ta wa' chquij ri niq'uiaj cojonelab chic, rech ri comon cojonelab quecuinic quequito' ri malca'nib ixokib ri kastzij c'o rajawaxic chque.

Ri Tit 1:11

Rajawaxic chi cätz'apix ri u pa qui chi'. Quequitijoj ri winak che jastak ri man ya'tal taj xa' rech cäquich'äc puak rumal. Quequituquij jujun tak ja winak.

K'atal tak Tzij 12:14

wajxakib junab. Ri Abdon xec'oji' cawinak (40) u c'ojol, juwinak lajuj (30) ri' u mam, chquijujunal wa' xequiquiejej jujun qui bur.

Ri Rut 2:18

Xtzelej c'u chupam ri tinimit rekam ri sebad, xuc'utu' c'u chuwäch ri ralib chuchu'. Xresaj chi c'u ulok ri xto'taj che ri u wa re pa k'ij xuya' c'u che ri Noemi.

Ri Rut 2:2

C'o jun k'ij ri Rut xubij che ri Noemi: “Ya' la chwe chi quinbe pa ri ulew, che rilic we c'o jun aj k'atanel cuya' chwe chi quinteri' chrij che qui molic qui jolom sebad ri quecanaj canok.” “Jät wal,” xcha' ri ralib chuchu' che.