1 Timoteo 4:9 - Quiché Bible

⁹ Jic ri tzij xukuje' takalic chi cac'amowax cumal conojel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁹ We utz laj tzij riꞌ sibꞌalaj kꞌo uqꞌij, xuqujeꞌ yaꞌtalik kakꞌamawaꞌx kumal konojel ri winaq.

K'iche'

⁹ Kas tzij wa' ri quinbij, rajwaxic c'ut chi conojel winak cäquicojo.

K'iche' (New Orthography)

⁹ Qas tzij wa' ri kinb'ij, rajwaxik k'ut chi konojel winaq käkikojo.

1 Timoteo 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 25:21

Ri rajaw xubij che: ‘Utz, at utzalaj jicalaj pataninel. At jic ruc' ri jubik' ri xinya' can chawe. Nim na quinjach na pa a k'ab. Chatocok chatquicot c'u wuc'.’

1 Timoteo 1:15

C'o jun tzij ri cuya' cäcu'bi ka c'u'x chrij, takal c'u che ri tzij chi cäcoj cumal conojel: chi ri Crist Jesus xpe cho ri uwächulew che qui colic ajmaquib, in c'u ri' nim na ri nu mac chquiwäch conojel.