1 Corintios 15:16 - Quiché Bible

¹⁶ We c'u man quec'astaj ri cäminakib, ma ta xc'astaj ri' ri Crist.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁶ We man kekꞌastaj ri kaminaqibꞌ, man xkꞌastaj ta bꞌa riꞌ ri Cristo.

K'iche'

¹⁶ We c'u man quec'astaj tä chi ri cäminakib, mat c'u xc'astaj ri' ri Cristo chquixol ri cäminakib.

K'iche' (New Orthography)

¹⁶ We k'u man kek'astaj tä chi ri käminaqib', mat k'u xk'astaj ri' ri Cristo chkixol ri käminaqib'.

1 Corintios 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 8:11

Ri Dios xuc'astajisaj ri Jesus chquixo'l ri cäminakib. We ri Ruxlabal ri Dios ri c'o pa ri iwanima', ri xc'astajisan ri Jesus chquixo'l ri cäminakib cuya' na qui c'aslemal ri i cuerp ri cäcämic, rumal ri Uxlabaxel re ri c'o pa ri iwanima'.

1 Corintios 15:15

We ta jeri', xa ba' uj banal tak tzij ri' chrij ri Dios, rumal rech chi xäkak'alajisaj chi ri Dios xuc'astajisaj ri Crist; we ri cäminakib man quec'astaj taj mawi ri Crist xc'astajic.

1 Corintios 15:17

We man xc'astaj ri Crist, man c'o ta u patan ri' ri i cojonic, c'ä ix c'o ri' pa ri i mac.

1 Corintios 15:29

We man jeri', ri caquijunaj quib cuc' ri cäminakib, ¿jasche caquibano? We ri cäminakib man quec'astaj taj, ¿jasche caban junatajic cuc'?

1 Corintios 15:4

chi xmukic, xc'astaj churox k'ij, jas cubij ri Tz'ibatalic,