1 Corintios 14:10 - Quiché Bible

¹⁰ E q'ui qui wäch tak ch'abal c'o cho ri uwächulew. Man c'o ta c'u jun ri ma ta cäch'obotajic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁰ Sibꞌalaj kꞌi tzijobꞌal kꞌo cho ri uwachulew, e kꞌo kꞌu winaq ri kechꞌobꞌowik.

K'iche'

¹⁰ Cho ruwächulew, kas tzij q'uia u wäch ri quech'aw wi ri winak, chquijujunal c'ut c'o ri quel cubij ri qui tzij.

K'iche' (New Orthography)

¹⁰ Cho ruwächulew, qas tzij k'ia u wäch ri kech'aw wi ri winaq, chkijujunal k'ut k'o ri kel kub'ij ri ki tzij.

1 Corintios 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 14:11

We man quinch'ob ri cäquibij ri tzij, man in u winakil ta ri' ri cätzijon wuc', are c'u ri are' jun man nu winakil ta ri' chwe.

1 Corintios 14:9

Jeri' ri ix xukuje', we ta ma ta quibij tzij ri kas cäch'obotajic, ¿jas ta cäquiban ri niq'uiaj chic che retamaxic ri quitzijoj? Je ta ne quixtzijon ri' ruc' ri quiakik'.