Tito 2:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Tucuy sumaj atiywan chay imasta yachachiy, yuyaychaytaj, juchasnincutapis reparachiy. Parlaskayquita ni pi pisipaj khawachunchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Kayta parlay, yachachiytaj, k'amispa tukuy atiyniykiwan. Amataj qanta pipis qhesachasuchunchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chaykunata qan yachachinayki tiyan. Uyarisojkunata cheqan ñanman churay, kasusunankupaj jina k'amispa. Amallataj runa pisipaj qhawasunankupaj jina imatapis ruwaychu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chaykunata qan yachachinayki tiyan. Uyarisojkunata cheqan ñanman churay, kasusunankupaj jina k'amispa. Amallataj runa pisipaj qhawasunankupaj jina imatapis ruwaychu.

Tito 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:29

Imaraycuchus pay Diospa atiyninwan yachachisharka, manataj paycunaj yachachejnincujinallachu.

Marcos 1:22

Paycunataj yachachiskanmanta t'ucorkancu niskasnin atiywan caskanraycu. Manataj israel yachachejcunajinallachu yachacherka.

Marcos 1:27

Tucuy chaypi cajcunari mayta t'ucorkancu tapunacusharkancutaj: —¿Imataj cayrí? ¡Cayka waj mosoj yachachiymin atiyniyojtaj! Chaywanpis supaycunatapis camachin, paytataj casuncu, —nispa.

San Lucas 4:36

Tucuy runastaj mayta t'ucorkancu ninacusharkancutaj: —¿Imayna yachachiytaj cayrí? Atiywan cay runaka sajra supaycunata camachin, paycunataj llojsillancu, —nispa.

1 Corintios 16:11

Chayraycu ni pipis payta manacajpaj khawachunchu. Astawanpis payta yanapaychej allillanta cutimunawanpaj, hermanoswan cusca jamunanta suyashaskayraycu.

1 Timoteo 5:20

Juchallishajcunaman juchasnincuta tucuypa ñaupakencupi reparachiy, wajcunapis Diospa ñaupakenpi manchachicunancupaj.

2 Timoteo 4:2

Paypa niskanta willaray. C'uchi, waquichiskapuni cay willaranayquipaj, tiemponpipis mana tiemponpipis. Runasman juchasnincuta reparachiy, c'amiy, yuyaychaytaj, mana tucucoj qhuyacuywan yachachispa.

Tito 1:13

Chekatapuni ajina cancu. Chayraycu paycunaman juchasnincuta sinch'ita reparachiy cheka willanasta allinta jap'icunancupaj.

1 Pedro 4:11

Diospa runasnin chaupipi parlajka Diospa niskasninta parlachun. Hermanosta yanapajka Dios callpachaskanmanjina yanapachun. Ajinapi Dioska jatunchaska canka Jesucristonejta. Paypatamin jatun cayka atiypis wiñaypa wiñayninpaj. Ajina cachun.