Santiago 2:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Astawanrí sichus khapaj runata sumajpaj khawawajchej khapaj caskanrayculla chayka, juchallicunquichej. Munanacuy camachiskataj juchachasunquichej mana casuskayquichejraycu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Runasta imaynachus kasqankuta ajllankichej chayqa, juchallinkichej. Diospa leynimpa ñaupaqempitaj juchachasqas kankichej, leyta p'akejkuna jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Sichus wakin runallata allinpaj qhawankichej chayrí, juchallinkichej, chayraykutaj Dios kamachisqanta p'akejkunata jina qhawasunkichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Sichus wakin runallata allinpaj qhawankichej chayrí, juchallinkichej, chayraykutaj Dios kamachisqanta p'akejkunata jina qhawasunkichej.

Santiago 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:8

Jamuspataj payka cay pacha runasta juchamanta, chekan caymanta, juiciomantawan reparachenka.

San Juan 8:46

Kancunamanta ¿pitaj juchayoj caskayta ricuchiyta atinman? Cheka cajta niyquichej chayka ¿imaraycutaj mana creewanquichejchurí?

San Juan 8:9

Pusamojcunataj chay niskanta uyarispa ujmanta ujmanta llojsiraporkancu curaj cajcunamanta kallarispa. Jesusta sapallanta sakerkancu, warmitaj runaspa ñaupakencupi sayashallarkaraj.

Hechos 10:34

Chanta Pedroka paycunaman parlaspa nerka: —Cunan chekamanta yachani may llajtayoj runaspis Diospajka quiquillanpuni caskancuta.

Romanos 3:20

Chayraycu camachiskasta ruwaskannejta ni pita Dios chekanpaj khawanchu. Astawanpis camachiskaska juchata rejsichinallawanchejpaj koska carka.

1 Corintios 14:24

Astawanpis tucuyniyquichej Diospa niskanta willarashawajchej. Yaycumunmantaj Diospi mana jap'icoj runa chayrí uj mana yachachiskapis. Tucuy willaraskayquichej payman juchanta reparachenka. Chayta uyarispataj sonkonta allinta khawaconka.

Gálatas 2:19

Camachiskasta ruwayta mana atiskayraycu, camachiskasnejta wañuskajina carkani. Ajinapi camachiskamanta t'akaska carkani Diosllapaj causanaypaj.

1 Juan 3:4

Juchallicushanpuni, chay runarí Diospa camachiskanta mana casunchu. Imaraycuchus Diospa camachiskanta mana casuyka juchamin.

Judas 1:15

Cutimuspa tucuy sajra runasta juchachanka. Paycunaj tucuy sajra ruwaskasnincuta uyanchanka. Paycunaka sajra caynincupi juchallicorkancu. Chay juchasapa sajra runaska millay cajta Señorpa contranpi rimarkancu. Tucuy chay imasmanta paycunata Señorninchejka juchachanka”, nispa.