Santiago 2:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ ¿Manachu paycuna Jesucristoj sumaj sutinmanta uj manacajtajina rimancu? ¡Cristoj sutenka kancuna paypi jap'icojcunaman churaska carka paypata caskayquichejraycu!

Qheshwa Biblia DC

⁷ Manachu paykunaqa jaqay allin sutipaj sajrata rimanku? Chaykunata qankuna qhaparikorqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Manachu qhapajkunaqa Jesucristopaj millayta rimanku, pejpa sumaj sutintachus qankuna apashankichej, chaypaj?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Manachu qhapajkunaqa Jesucristopaj millayta rimanku, pejpa sumaj sutintachus qankuna apashankichej, chaypaj?

Santiago 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:23

¡Khaway! Uj sipas, mana khari rejsej, wijsalliconka. Uj khari wawata onkoconka. Payka Emanuel sutichaska canka. Emanuel niyta munan: Dios nokanchejwan cashan yanapanawanchejpaj.

San Mateo 12:24

Fariseo partecunarí cayta uyarispa nerkancu: —Cay runaka curaj supaycunaj curajnincu, Beelzebú atiynillanwan supaycunata kharkon, —nispa.

San Mateo 27:63

nerkancu: —Señor, chay pantachej runaka causashaspallaraj, “Wañuskaymanta quinsa p'unchaymanta causarimpusaj”, niskanta yuyaricuycu.

Hechos 11:26

Chaypi Cristopi tantacojcunawantaj uj wata junt'ata tantacorkancu. Yachacherkancutaj ashqha runasta Jesusmanta. Caypi ñaupajta suticharkancu Cristopi jap'icojcunata “Jesucristojpata cajcuna”, Cristianos nispa.

Hechos 15:17

Waj llajtasmanta tucuy chay runaspis rejsiwayta munanancupaj chayta ruwasaj. Paycunata wajyarkani nokajpata canancupaj.

Hechos 26:11

Noka ashqha cutista paycunata jasut'icherkani. Ajinata ruwarkani tucuy tantacuna-wasispi “manaña Jesucristopi jap'icuycuchu” ninancupaj. Paycunapaj sinch'i phiñaska carkani. Chayraycu caru llajtascama khatiycachamorkani.

Hechos 4:12

Chekamanta Jesusllata Dios churarka juchamanta c'ata Cacharichiwajninchej cananpaj. Paynejllata runas wiñay causayniyoj cayta atincu, paypi jap'icuspa. Manamin wajnejtachu, —nispa.

Efesios 3:15

Paymantamin sapa uj aylloka sutinta jap'in janaj pachapi cay pachapipis.

1 Timoteo 1:13

Ñaupajpi paymanta sajrata parlarkani, paypa runasninta sinch'ita muchucherkani. Jatunchacuspataj paycunata mayta insultasharkani. Astawanpis mana yachaspa manaraj paypi jap'icuspataj ajinata ruwasharkani. Chayraycu Señorninchejka qhuyawarka.

1 Pedro 4:16

Astawanrí cristiano caskanmanta muchunman chayka, ama p'enkacuchunchu. Manachayrí Cristojta caskanraycu paypa sutinpi Diosta jatunchachun.

Apocalipsis 19:13

K'ala yawarchaska p'achawan p'achalliska. Diospa Niskan sutiyoj.

Apocalipsis 19:16

P'achanpipis raqhu piernanpipis uj suti kelkaska cashan: CAMACHEJCUNAJ CAMACHEJNINCU; SEÑORCUNAJ SEÑORNINCU: