Romanos 13:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Allin cajta ruwajka mana manchachicunanchu tiyan camachejcunataka. Manachayrí mana allin cajta ruwaj manchachicunan tiyan. Autoridadmanta mana manchachicuspa causacuytachus munanqui chayka, allin cajta ruway.

Qheshwa Biblia DC

³ Kamachejkunaqa, allin kajta ruwajkunata mana manchachinankupajchu churasqas kanku, manachayqa sajrata ruwajkunallata. Munankichu kamachejta mana manchachikuyta? Allinta ruway, paytaj allimpaj qhawasonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayqa ajina, imaraykuchus kamachejkunaqa mana pikunachus allin kajta ruwajkunatachu manchachinankupaj churasqa kanku, manachayqa mana allin kajta ruwajkunata. Qan munawajchu kamachejkunaj ñawpaqenpi mana manchachikuspa kawsakuyta? Allinta ruwaspa puriy, kamachejtaj qanmanta allinta parlanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayqa ajina, imaraykuchus kamachejkunaqa mana pikunachus allin kajta ruwajkunatachu manchachinankupaj churasqa kanku, manachayqa mana allin kajta ruwajkunata. Qan munawajchu kamachejkunaj ñawpaqenpi mana manchachikuspa kawsakuyta? Allinta ruwaspa puriy, kamachejtaj qanmanta allinta parlanqa.

Romanos 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 13:2

Chayraycu autoridadpa contranpi churacojka Diospa churaskanta mana casunchu. Mana casojcunataj juchachaska cankancu.

Romanos 13:4

Chanta pay mentasonka. Payka Diospa camachinmin kanpa allinniyquipaj. Mana allintachus ruwasparí manchachicuy. Yachanchej, tucuy autoridadka manamin yankhapaj churaskachu, juchamanjina muchuchinpuni. Payka Diospa camachinmin mana allinta ruwajcunata Diospa phiñacuyninwan cutichinanpaj.