San Mateo 7:27 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Sinch'ita paraka jich'acamorka. Mayustaj ashqha yacuwan chayamorkancu. Wayrapis may callpawan chay wasiman komorka. Wasitaj manchayta urmarka.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Para jich'akamojtintaj, mayus chayamorqanku; wayrastaj sinch'ita wayramuspa wasiman wajtakamorqanku, t'iyu patapi ruwasqa kasqanraykutaj waseqa urmarqa, thuñikuynintaj manchay karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jinapi sinch'i para jich'akamusqa, mayukunapis wasaykuspa wasikama chayasqanku. Sinch'i wayrapis wasita wajtasqa. Chantá t'iyu patapi ruwasqa kasqanrayku waseqa urmasqa, urmaspataj raqayllaman tukusqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jinapi sinch'i para jich'akamusqa, mayukunapis wasaykuspa wasikama chayasqanku. Sinch'i wayrapis wasita wajtasqa. Chantá t'iyu patapi ruwasqa kasqanrayku waseqa urmasqa, urmaspataj raqayllaman tukusqa, nispa.

San Mateo 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:25

Paraka sinch'ita jich'acamorka. Mayustaj ashqha yacuwan chayamorkancu. Wayrapis jatun callpawan wayraspa chay wasiman komorka. Wasiri mana urmarkachu sinch'i rumipi wasichaska caskanraycu.

San Mateo 7:26

Cay niskasniyta uyarispa tucuy mana casojrí nokapajka mana yuyayniyoj runajina cashan. T'iyupi wasinta wasichaj runajina cashan.

San Mateo 7:28

Jesús cay imasmanta parlayta tucorka. Ashqha runastaj paypa yachachiskanmanta mayta t'ucorkancu.

1 Corintios 3:13

Sapa wasichajpa ruwaskan sut'i ricuchiska canan tiyan. Allin ruwaskanpis chayrí mana allin ruwaskanpis, Cristoj cutimunan p'unchaypi ninapi sut'inchaconka. Ninamin ricuchenka sapa wasichajpa ruwaskan imaynachus caskanta.