San Mateo 7:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ ‘Ama waj runata juchachaychejchu mana allinta yachaspaka. Ajinapi kancuna manallataj juchachaskaschu canquichej manacajmantaka.

Qheshwa Biblia DC

¹ Ama wajkunata juchachaychejchu, qankunapis ama juchachasqas kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

San Mateo 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:2

‘Imaynatachus runa-masisniyquichejta khawanquichej chayjinallatataj Dios kancunata khawasonkachej. Ima chhicantachus wajcunaman konquichej chay chhicamanjinallataj Dios kancunaman kosonkachej.

San Mateo 7:5

Puraj uya, chay curcutaraj ñawiyquimanta orkhonqui. Chanta aswan sut'ita ricunqui juch'uy k'opata hermanoyquejpa ñawinmanta orkhonayquipajka.

San Lucas 6:37

‘Ama wajcunata khawaraychejchu. Diostaj mana khawarasonkachejchu. Ama wajcunataka juchachaychejchu. Diostaj mana juchachasonkachejchu. Runaspa juchasnincuta perdonaychej. Diostaj perdonasonkachej.

San Lucas 6:41

‘Uj jatun curcujina kanpa jatun pantaskayquita mana reparacuspaka ¿imaynatataj uj ichhu k'opajina hermanoyquej juch'uy pantaskanta khawaranquirí?

San Juan 8:7

Paycuna tapojtillancupunirí Jesuska chekanyaricuspa nerka: —Kancunamanta mana juchayoj caj payta ch'ankayta kallarichun, —nispa.

Santiago 3:1

Hermanosníy, pisislla kancunamanta yachachejcuna canayquichej. Imaraycuchus yachanquichej sichus nokaycu yachachejcuna pantaycuman chayka, wajcunamanta aswan sinch'i juchachaskas casajcu.