San Mateo 6:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chayraycu k'ayamanta yuyaspa ama llaquicuychejchu. K'aya phuticuycunaka k'ayallapaj cachun.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Ama phutikuychejchu ari, q'aya p'unchaymanta; imaraykuchus, q'aya p'unchayqa, pay kikinmanta llakiyniyoj. Sapa p'unchaypata tiyan llakiynin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chayrayku q'aya imachus kananmanta ama phutikuychejchu, imaraykuchus q'aya p'unchay chayamojtenqa, chaypachalla chaymanta phutikuyta atinki. Sapa p'unchaypa llakiynenqa chay p'unchayllapaj kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chayrayku q'aya imachus kananmanta ama phutikuychejchu, imaraykuchus q'aya p'unchay chayamojtenqa, chaypachalla chaymanta phutikuyta atinki. Sapa p'unchaypa llakiynenqa chay p'unchayllapaj kachun.

San Mateo 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:11

Causanaycupaj miqhunaycuta kowaycu cunan p'unchay.

San Mateo 6:25

‘Chayraycu niyquichej amaña anchata llaquicuychejchu miqhunamanta nitaj ujyanamanta causanayquichejpajka. Nitaj llaquicuychejchu cuerpoyquichejmanta imawanchus p'achallicunayquichejtaka. Causayniyquichejka ¿manachu miqhunamantapis astawan sumajmin? Chayrí cuerponchejpis ¿manachu p'achamantapis astawan sumajmin?

San Mateo 6:27

Astawan causayta munaspa, llaquicuspapis ¿uj chhicatawan causayta atiwajchejchu?

San Lucas 10:41

Señortaj payman cuticherka: —Kan, Marta, ashqha ruwanaswan atipacuspa musphachiskataj tucuchishanqui.

San Lucas 11:3

Causanaycupaj miqhunaycuta kowaycupuni sapa p'unchay.

San Lucas 12:11

‘Tantacuna-wasiman, camachejcunaman, autoridadcunamanpis apasonkachej. Chaypacha ama chhicata manchachicuspa yuyaychejchu imaynatachus cutichinayquichejmanta chayrí imatachus ninayquichejmanta.

San Lucas 12:22

Chaywanpis Jesús yachacojcunanman nillarkataj: —Chayraycu niyquichej amaña anchata llaquicuychejchu yuyaspa imatachus causanayquichejpaj miqhunayquichejta. Amañataj anchata yuyaychejchu cuerpoyquichejmanta imawanchus p'achallicunayquichejtaka.

San Juan 14:27

‘C'acha causaypi canayquichejpaj Diosman allinyacherkayquichej. Nokanejllata c'acha causayka tiyan. Nokalla c'achata causachiyquichej. Cay pacha runaska chayta mana atincuchu. Ama sonko nanayta llaquicuychejchu nitaj manchachicuychejchu.

San Juan 16:33

Chay imasta nerkayquichej nokanejta Diosman allinyachiskas caspa allillanta causanayquichejpaj. Cay pachapi llaquichiskas canquichej. Nokarí cay pachata atiparkaniña. Chayraycu sonkoyquichejpi callpachacuychej, —nerka Jesús.

Hechos 14:22

Chay llajtaspi Jesuspi jap'icojcunata sonkoncupi callpacharkancu. Yuyaycharkancutaj paycunaka Cristota casuspapuni causanancuta. Chantapis nerkancu: “Dios camachin, chaymanka sinch'ita muchuspa yaycunanchej tiyan”, nispa.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.

1 Pedro 5:7

Causayniyquichejpeka imasmanta ama chhicata yuyaspa llaquicuychejchu. Astawanpis tucuy imata Diosllaman sakeychej. Chekatapuni payka qhuyacuyninwan kancunamanta mayta yuyashan.