San Mateo 5:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ ‘Chayraycu Diosta yupaychaj konata jaywaspaka sumajta yuyaricuy. Runa-masiyqui kanpaj phiñaska cashaskanta yuyanqui chayka,

Qheshwa Biblia DC

^23-24 Chayrayku altarman rikuchikuykita apashaspachus yuyarikuwaj, wauqeyki qampaj phiñasqa kasqanta chayqa, altarpa ñaupaqenman rikuchikuykita saqellay. Riyraj ñaupajta wauqeykiwan allinyakamoj. Chaymanta kutimusparaj, rikuchikuykita Diosman jaywanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chayrayku, Diosman jaywanaykita apashaspaqa, sichus wawqeyki qanpaj phiñasqa kasqanta yuyarikuwaj chayqa,

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chayrayku, Diosman jaywanaykita apashaspaqa, sichus wawqeyki qanpaj phiñasqa kasqanta yuyarikuwaj chayqa,

San Mateo 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:19

¡Kancuna mana yuyayniyoj ciegosjina canquichej! ¿Jaywanata churana cajka jaywana cajtinchu Diosman t'akaska? Chayrí ¿jaywanaka jaywanata churana cajtinchu Diosman t'akaska? ¿Maykentaj astawan cajrí?

San Mateo 5:24

chaypi konayquita sakey. Riytaj ñaupajta runa-masiyquiwan allinyacamoj. Chaymanta cutimuspa konayquita Diosman jayway.

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

Marcos 11:25

Chaywanpis Diosmanta mañacushaspa runasta perdonaychej. Imamantapis pipaj phiñaska cawajchej, chayta konkapuychej. Ajinata runasta perdonaychej janaj pachapi caj Dios Tatayquichejpis pantaskasniyquichejmanta perdonasunayquichejpaj.

San Lucas 19:8

Zaqueorí sayaricuspa Señorta nerka: —¡Señorníy, uyariway! Capuyniymanta wajcha runasman cuscanta cunan kosaj. Sichus pimantapis llullacuspa kolkenta orkhorkani chayka, tawa cutista cutichipusaj, —nispa.