San Mateo 4:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Chay quiquinpacha ch'ipasnincuta sakerpayarkancu. Jesuswan rerkancutaj yachacojcunan canancupaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Paykunataj chay kikimpacha ch'ipasta saqerpayaspa, Jesuspa qhepanta rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Paykunataj chay kikinpi challwa jap'ina ch'ipankuta saqerparispa, Jesuswan rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Paykunataj chay kikinpi challwa jap'ina ch'ipankuta saqerparispa, Jesuswan rerqanku.

San Mateo 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:37

‘Pillapis tatanta chayrí mamanta nokamanta astawan munacojka mana yachacojniy cananpajjinachu cashan. Runa nokata astawan munacunawan tiyan warmi wawanmanta chayrí khari wawanmanta niskaka. Manachayka mana yachacojniy cananpajjinachu cashan.

San Mateo 19:27

Chaymanta Pedroka Jesusman cutichispa nin: —¡Khaway! Nokaycoka tucuy imata sakespa kanta khatiycu yachacojcunayqui canaycupaj. Chayraycu ¿imatataj jap'isajcurí?

San Mateo 4:19

Paycunaman Jesús nerkataj: —Jamuychej nokawan yachacojcunay canayquichejpaj. Kancuna challwiris canquichej. Cunanmantapachataj Diospi jap'icunancupaj runasta nokaman pusamuwanquichej.

San Mateo 4:21

Uj chhicatawan rispataj Jesuska waj iscay waukestawan ricullarkataj. Paycuna Jacobo Juanwan carkancu. Cusca tatancu Zebedeowan barcopi ch'ipasnincuta t'irisharkancu. Jesús chay waukesta wajyarka yachacojcunan canancupaj.

San Lucas 5:11

Barcosnincutataj kocha cantoman aysamorkancu. Chaymantaka tucuy imasta sakerparispataj Jesusman c'ascaporkancu yachacojcunan canancupaj.

Gálatas 1:16

Cusiywan yuyarka Wawan Jesusta rejsichiwayta waj llajtayojcunaman willaranaypaj Jesuska Wawanmin caskanta. Rejsichiwajtincama chaypacha mana pitapis tapuricorkanichu.