San Mateo 27:57 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Ch'isiyaycojtinña uj khapaj runa, José sutiyoj, jamorka Arimatea ranchonmanta. Paypis Jesusta khaticojcunamanta carka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Ch'isiyaykushajtintaj jamorqa uj qhapaj runa José sutiyoj, Arimatea llajtayoj. Paypis Jesuspa yachachisqallantaj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ José sutiyoj uj qhapaj runa karqa, Arimatea llajtayoj. Paypis Jesusta qhatejkunamanta ujnin karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ José sutiyoj uj qhapaj runa karqa, Arimatea llajtayoj. Paypis Jesusta qhatejkunamanta ujnin karqa.

San Mateo 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:58

Payka Jesuspa cuerponta mañaj Pilatoman rerka. Chanta Pilatoka camacherka soldadosta Joseman jaywanancuta.

Marcos 6:29

Chayta uyarispa Juanpa yachacojcunan jamorkancu ayata apaspataj p'ampamorkancu.

Hechos 13:29

Ajinapi chay ruwaskancuwan junt'acorka Jesusmanta tucuy unay kelkaskas. Chanta Jesuspa yachacojcunan payta chacatanamanta uraycuchispa p'ampaycorkancu.