San Mateo 26:52 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Chanta Jesuska chay wajtajta nerka: —Cuchilloyquita wakaychananman churay. Yachanchej cuchillowan makanacojcunaka cuchillollawantaj wañuchiskas caskancuta.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Chaypacha Jesús nerqa: Espadaykita waqaychay. Espadata oqharejkunaqa, espadallawantaj wañuchisqas kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Jesustajrí nerqa: Espadaykita waqaychakapuy. Espadawan maqanakojkunaqa espadallawantaj wañuchisqa kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Jesustajrí nerqa: Espadaykita waqaychakapuy. Espadawan maqanakojkunaqa espadallawantaj wañuchisqa kanqanku.

San Mateo 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:39

Nokarí niyquichej: Ama cutichicuychejchu sajrata ruwasojniyquichejmanka. Pillapis paña lado uyayquipi sajmasunquiman chayka, sakellay llok'e lado uyayquipiwan sajmasunanta.

Romanos 12:19

Munaska hermanosníy, runas kancunaman sajrata ruwasojtiyquichej ama cutichiychejchu. Astawanpis Diosllaman sakeychej. Palabranpi Señorninchejka nin: “Sajrata ruwajman ruwaskasninmanjina cutichiyka nokamantamin”.

1 Tesalonicenses 5:15

Ama pipis sajramanta sajrallatataj cutichichunchu. Wajjinamantaka tucuy atiskayquichejwan purajmanta c'achata causacuychej tucuy runaswanpis.

1 Pedro 3:9

Ama sajramanta sajrallatatajka ruwaychejchu. Nitaj sajra parlaymanta sajrallatatajka cutichiychejchu. Manachayrí sajrata ruwasojtiyquichej paycunapaj sumaj cajta Diosmanta mañapuychej. Dioska wajyasorkachej ajinata ruwanayquichejpaj. Ajinallatataj payka sumaj cajta kancunaman kosonkachej.

Apocalipsis 13:10

Diospa yuyaskanmanjina pichá presochaska canan cajtenka, presochaska canka. Espadawan wañuchejrí espadallawantaj wañuchiska canka. Diosman t'akaska runasnenka llaquiypi muchuspa paypi jap'icuskancuta ricuchincu.

Apocalipsis 16:6

Chay juchachaskacunaka willajcunayquita wañurachispa yawarnincuta jich'acherkancu. Chayraycu kanpis paycunata yawarta ujyacherkanqui. Chaypajjinapunimin cancu, —nispa.