San Mateo 23:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chaywanpis janaj pachaj sutinta okharicuspa jurajka Diospa tiyacunanpa sutinpi juran. Mana chay tiyanaj sutillanpichu juran. Manachayrí Diospa sutinpi juran chaypi tiyacuskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

²² Janaj pacharayku jurajpis, Diospa trononrayku juran, pichá chaypi tiyashan chayrayku ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Sitajchus pipis janaj pacharayku tilun chayqa, Diosraykupis tilullantaj, imaraykuchus Diospa kamachinan tiyanapis janaj pachapi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Sitajchus pipis janaj pacharayku tilun chayqa, Diosraykupis tilullantaj, imaraykuchus Diospa kamachinan tiyanapis janaj pachapi kashan.

San Mateo 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:34

Nokarí niyquichej: Ama ni imaraycu ni maypi Diospa sutinta okharispa juraychejchu. Imaraycuchus Dioska janaj pachapi cay pachapipis cashan. Nillataj Jerusalén llajtaj sutinta okharispa juraychejchu. Imaraycuchus paypa ajllaska llajtanmin cashan.

Hechos 7:49

Janaj pachamanta tucuy imata camachini. Cay pachapitaj casuchicuni. Chanta ¿imayna wasitataj ruwapuwanquichejrí? ¿Maytaj samacunaypajjinarí?