San Mateo 2:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay quiquinpachataj José tutapi rijch'arispa jatarerka. Wawitata mamantawan pusariycucuspa Egipto jallp'aman riporka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Josetaj jatariytawankama, wawata mamantawan tutapacha pusarikuspa riporqa Egiptoman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Jinallapi José jatariytawankama, wawanta, warmintawan tutapacha pusariykukuspa, Egiptoman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Jinallapi José jatariytawankama, wawanta, warmintawan tutapacha pusariykukuspa, Egiptoman riporqa.

San Mateo 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:24

Joseka puñuskanmanta rijch'arispa, Señor Diosmanta cachamuska, chay angelpa camachiskanmanjina ruwarka. Ajinapi payka Mariata wasinman pusacaporka runas yachanancupaj warmin caskanta.

San Mateo 2:13

Yachaysapa runas ripuskancuwantaj Dios uj willaj angelta cachamorka. Joseman moskoyninpi riqhurimuspataj nerka: —Jataricuy. Wawitata, Wawaj mamantawan pusaricuspa Egipto jallp'aman aykecuy. Jakaypi tiyacamuy noka willasunaycama. Herodeska masc'aj rishan Wawitata wañuchinanpaj, —nispa.

San Mateo 2:15

Jakaypitaj Herodes wañunancama tiyacamorkancu. Tucuy cayka ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Chaytaka unay willajninnejta nerka: “Egiptomanta llojsimpunanta Wawayta wajyarkani”.

San Lucas 8:24

Yachacojcunantaj Jesusman kayllaycuspa rijch'acherkancu: —¡Yachachiwajníy! ¡Yachachiwajníy! Chincarishanchej, —nispa. Paytaj rijch'arispa sinch'iwan camacherka sinch'i wayrata yacutapis okharicamojtapis. Chanta manaña wayrarkachu. Kochapis ch'inyacaporka.

Hechos 26:21

Willaraskayraycu yupaychana-wasipi cashajtiy israelcunaka jap'iycuwarkancu. Ajinaspataj paycunalla wañuchinayawarkancu.