San Mateo 15:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Jesusri taporka: —¿Mashqha t'antastaj capusunquichej? Paycunataj cuticherkancu: —Kanchis t'antaslla pisi challwitaspiwan, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesustaj taporqa: Mashkha t'antastaj tiyapusunkichejri? Paykunataj nerqanku: Qanchus t'antalla, pisi challwitaswan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesustaj paykunata taporqa: Mashkha t'antataj kapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla, pisi challwitakunawan ima, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesustaj paykunata taporqa: Mashkha t'antataj kapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla, pisi challwitakunawan ima, nispa.

San Mateo 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:33

Chanta yachacojcunan nerkancu: —Cay ch'innejpi cashanchej ¿imaynapitaj ashqha miqhunata tarisunman cay chhica runasta miqhuchinanchejpajrí?

San Mateo 15:35

Chanta Jesuska runasta camacherka pampaman tiyaycucunancuta.