San Mateo 13:45 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ ‘Dios runasta camachishajtin uj rantej runamanpis rijch'acullantaj. Payka may sumaj perlasta masc'an rantinanpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Jinallataj janaj pacha reinoqa, comerciante runa sumachaj perlasta mask'ajman rijch'akun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiynenqa sumachaj perla walqakunata mask'aj ranqheroman rijch'akun.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiynenqa sumachaj perla walqakunata mask'aj ranqheroman rijch'akun.

San Mateo 13:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:24

Waj quiquinchanatawan Jesuska yachachisharka. Nerka: —Dios camachishajtenka sumaj mujuta chajranpi tarpoj runaman rijch'acun.

San Mateo 13:46

Aswan sumaj caj perlayojwan tincucuspa: “Cayta ranticuskayqui”, nerka. Chaymanta rerka tucuy capuyninta vendemoj sumaj perlata ranticapunanpaj.

San Mateo 16:26

Reparaychej: Sichus uj runa tucuy cay pacha capuytapis jap'inman, wiñaypajtaj chincapunman chayka ¿ima allintaj paypaj canmanrí? Yachanchejjina runaka causayninta ranticuyta mana atinchu tucuy cay pacha capuywanpis astawan valorniyoj caskanraycu.

San Mateo 22:5

Wajyaskacunarí payta khawarkancu manacajpaj. Waquenka chajrapi llanc'aj riporkancu. Waquinri rantej vendej riporkancu.

San Mateo 7:6

‘Dios kosuskayquichejtaka ama koychejchu phiña sajra alkosjina runasmanka, janch'ojtincu kancunata ama qhanispa tucuchisunancupaj. Nitaj millay qhuchijina causaj runasmanka Dios kosuskayquichejtapis wijch'uychejchu ama saruycunancupaj mana cajtajina.