San Mateo 13:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Waquin runaska pisi jallp'ayoj rumi pataman urmaj mujusjina cancu. Diospa niskanta uyarispa cusiywan jap'icuncu.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Pichus Diospa palabranta uyarin, chaypachataj kusiywan jap'in chayqa, rumiraraman urmaj mujuman rijch'akun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Wakinkuna kanku rumirara jallp'api t'akasqa muju jina. Paykuna Diospa Simi nisqanta uyarispa, kusisqa jap'ikunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Wakinkuna kanku rumirara jallp'api t'akasqa muju jina. Paykuna Diospa Simi nisqanta uyarispa, kusisqa jap'ikunku.

San Mateo 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:19

‘Waquin runas Dios camachin, chaymanta willanasta uyarincu, manataj casuncuchu. Chaycunaka ñan purinaman urmaj mujusjinamin cancu. Supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumantaka siq'irpayan mana juchamanta cachariska canancupaj. Chay runaska ñanpi t'acaska mujujinamin.

San Mateo 13:21

Chay runaska pisi saphiyoj mujusjinamin. Chayraycu pisi ratullapaj jap'incu. Paycunata llaquiycuna khatirishajtin chayrí Diospa niskanraycu muchojtincu paycunaka chaypacha urmacapuncu.

San Mateo 7:8

Chekamanta mana sakespa mañacojka jap'enkapuni masc'ajtaj tarenkapuni. Mana sakespa wajyajmanpis puncoka quichariconkapuni.

Marcos 6:20

Herodesri yacharka Juanka uj chekan ruwaj runa Diosman t'akaska caskanta. Chayraycu payta manchachicuywan wakaycharka. Juanta uyariytataj munajpuni. Astawanrí uyarishaspapis iscayrayajpuni. Juchanta sakeytataj mana munajchu nitaj Diosman cutiricuytapis.

San Juan 5:35

Juanka uj c'anchayjina carka sut'ita nokamanta willananpaj. Kancunataj pisi ratullapaj cusiywan payta uyarerkanquichej.

Hechos 8:13

Simón, quiquinpis creerka. Bautizacuspataj Felipewan cusca purej. Payka mayta t'ucoj Felipe Diospa atiyninwan jatun ricuchinasta t'ucunastawan ruwaskanmanta.