Marcos 9:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Jesús nerka: —Ama payta jarc'aychejchu. Sutiypi uj jatun t'ucuna ruwanata ruwajka, manamin chay khepanpachallataj nokamanta sajrata parlanmanchu.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Jesustaj nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi milagrota ruwajqa, mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi t'ukuna imakunata ruwajqa mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi t'ukuna imakunata ruwajqa mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

Marcos 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:38

Chanta Juan Jesusta nerka: —Yachachejníy, uj runata ricorkaycu atiyniyoj sutiyquiwan supaycunata kharkoshajta. Mana kanta nokaycujina khatej caskanraycu payta jarc'ayta kallarerkaycu, —nispa.

Marcos 9:40

Mana contranchejpi cajka nokanchejpa allinninchejpaj cashan.

1 Corintios 12:3

Chayraycu kancunaman willayta munani: Ni pipis Diospa Espiritunwan parlaspaka, “Jesuska maldeciska”, ninchu. Runaka Espiritunejllata, “Jesuska Señorniymin”, niyta atin.

1 Corintios 9:27

Nitaj jayc'ajpis sakenichu quiquin munayniy atipanawanta. Cuerpoytapis camachini casunawanpaj. Cayta ruwani wajcunaman willaraskaymantaña noka ama khesachaska canaypaj.

Filipenses 1:18

¿Imanantaj chayrí? Imaymanallapipis Cristomanta willarashaskancuraycu cusicuni. Canman puraj uyamantapis chayrí cheka sonkomantapis. Astawanpis willaraskancuraycoka cusicusaj.