Marcos 9:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Ajinapi uj wawata chaupincupi sayacherka. Mark'aricuspataj yachacojcunanta nerka:

Qheshwa Biblia DC

^36-37 Jesustaj uj wawata oqharispa, yachachisqasnimpa chaupinman sayaykucherqa, marq'ariykukuspataj paykunaman nerqa: Pillapis sutiypi kay wawata jina jap'ikojqa, noqata jap'ikuwan. Pichus noqata jap'ikuwajrí, mana noqallatachu jap'ikuwan, astawanqa pichus kachamuwajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chantá Jesús uj wawata oqharispa, yachachisqankunaj chawpinman sayaykucherqa, chaymantataj marq'arikuspa, paykunata nerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chantá Jesús uj wawata oqharispa, yachachisqankunaj chawpinman sayaykucherqa, chaymantataj marq'arikuspa, paykunata nerqa:

Marcos 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:2

Jesuska uj wawata wajyaspa chaupincupi sayaycucherka.

Marcos 10:16

Paytaj wawitasta mark'aricuspa sapa ujman munacuywan maquisninta churarka, paycunapaj Diosmanta mañaripuspa.

Marcos 9:35

Chanta tiyaycuspa chay chunca iscayniyojta wajyaytawan paycunaman nerka: —Pillapis curajpaj khawaska cayta munajka, tucuy runasmanta pisipaj churacunan tiyan. Tucuypa yanapajnincutaj canan tiyan, —nispa.

Marcos 9:37

—Nokapi jap'icojka cayjina wawata, “Walejta jamunqui”, niyta atinman. Chaywanka noka quiquiyta nishawan. Sichus nokata, “Walejta jamunqui”, niwan chayka, mana nokallatachu nishawan. Manachayrí cachamuwajniytapis nishallantaj, —nerka Jesús.