Marcos 9:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesusta Eliasmanta tapuspa nerkancu: —Yachachejcunanchejka nincu, Cristomanta ñaupajta Elías jamunanta. ¿Imaynataj chayrí?

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaymantataj Jesusta taporqanku: Imaraykutaj leymanta yachachejkuna ninku Eliasraj ñaupajta jamunan kasqanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ninku Eliasraj kutimunan kasqanta manaraj Diospa kachamusqan jamushajtinri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ninku Eliasraj kutimunan kasqanta manaraj Diospa kachamusqan jamushajtinri? nispa.

Marcos 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:14

Nerkancutaj Juanka willaj Eliasjina jamoj caskanta. Chay sut'inchaskancuta jap'iyta munanquichej chayka, atinquichej.

Marcos 9:10

Ajinaka ni piman chay imasmanta willarkancuchu. Paycunapurarí tapunacusharkancu: —“Wañuymanta causarimpunay” ¿imatataj niyta munan cay niskanwanrí?

Marcos 9:4

Eliaswan Moiseswan riqhurimuspataj Jesuswan parlanacusharkancu.