Marcos 8:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Miqhojcunataj kharislla yupaska, carkancu tawa warankajina. Jesustaj paycunata cacharpayaporka.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Mikhojkunaqa tawa waranqa jina qharis karqanku; chaymantataj Jesús runasta kacharaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chayta mikhojkuna 4.000 jina karqanku. Chaymantataj Jesús paykunata kachaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chayta mikhojkuna 4.000 jina karqanku. Chaymantataj Jesús paykunata kachaporqa.

Marcos 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:36

Chanta Jesuska runasta cacharpayaspa wasiman jamporka. Yachacojcunantaj payman kayllaycuspa nerkancu: —Chay chajrapi cizaña khorawan quiquinchanamanta sut'inchawaycu,

Marcos 8:10

Chay quiquinpachataj yachacojcunanwan barcoman yaycuspa rerkancu kochanejta Dalmanuta jallp'aman.

Marcos 8:8

Miqhorkancu sajsacorkancutaj. Chay partiska miqhunasmanta puchoj t'unastaj kanchis canasta junt'a carka.

San Lucas 18:31

Wajnejman chay chunca iscayniyoj cachasninta pusaspa, Jesús paycunata nerka: —Reparaychej, cunan Jerusalenman rishanchej. Noka, Diospa cachaska Runanmanta unay willajcuna kelkarkancu Diospa palabranpi. Tucuy chay kelkaskancutaj junt'aconkancu.