Marcos 8:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Runari ricuyta kallarispa nerka: —Runasta ricuni sach'asman rijch'acojta. Astawanpis purishajta, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Paytaj qhawarispa nerqa: Rikushani runasta sach'asta jina, puriykachashajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chay runataj tukuynejman qhawarispa, nerqa: Runakunata chharpullata rikushani, sach'akuna purishankumanpis jina, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chay runataj tukuynejman qhawarispa, nerqa: Runakunata chharpullata rikushani, sach'akuna purishankumanpis jina, nispa.

Marcos 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 8:23

Jesuska maquinmanta jap'ispa chay ciego runata llajta jawaman pusarka. Chay runaj ñawisninman thokaycuspataj Jesuska maquisninta churarka. Taporkataj: —¿Imallatapis ricunquichu?

Marcos 8:25

Chanta ujtawan Jesús maquisninta churarka ciegoj ñawisninman. Cay cutipitaj ciegoka sut'ita ricorka. Thañiskaña caspari carumantapacha tucuy imata ricorka.