Marcos 8:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Jesuska maquinmanta jap'ispa chay ciego runata llajta jawaman pusarka. Chay runaj ñawisninman thokaycuspataj Jesuska maquisninta churarka. Taporkataj: —¿Imallatapis ricunquichu?

Qheshwa Biblia DC

²³ Jesustaj ciegoj makinmanta jap'iykuspa llajtamanta jawaman pusarqa. Thoqayninwan ñawisninta jawiykuspataj, makisninta payman churaykuspa taporqa: Rikunkichu imallatapis?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa.

Marcos 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:23

maytataj niricorka: —Warmi wawitay wañupunayashan. Jamuspa maquisniyquita payman churaycuripuway thañicapunanpaj causananpajtaj, —nispa.

Marcos 7:33

Ajinapi Jesuska chaypi caj ashqha runasmanta wajnejman chay runata sapallanta pusarka. Chaypitaj Jesuska maqui dedosninta jok'araj ningrisninman sat'iycurerka. Runaj kallunmanpis Jesuska thokayninta churarka.

Marcos 8:24

Runari ricuyta kallarispa nerka: —Runasta ricuni sach'asman rijch'acojta. Astawanpis purishajta, —nispa.

Marcos 8:26

Chaywanpis Jesús payta wasinman cachaporka nerkataj: —Llajtamanka ama yaycullaypischu, —nispa.

Hechos 23:19

Curaj camachejtaj joventa maquinmanta wajnejman sapallanta aysarka. Payta taporkataj: —¿Imatataj willanawayqui tiyanrí?

Hechos 9:8

Chanta Sauloka chokacuskanmanta jataricorka. Ñawisninta quicharispataj mana ni imatapis ricorkachu ñawisnin tutayapuskanraycu. Chayraycu maquinmanta aysaspa pusarkancu Damascocama.

Hebreos 8:9

Cay mosoj tratoytaka mana ñaupa tatasnincupaj churaska quiquintachu churasaj. Chaypachaka paycunata qhuyacuspa Egipto jallp'amanta pusamorkani yanapayniywan atiyniywanpis. Astawanpis paycunaka mana munarkancuchu casuyta. Chayraycu nokaka sajra munaynincuman paycunata sakeporkani.

Apocalipsis 3:18

Sumajta yuyaychayqui: Diospi jap'icunayquipaj nokamanta mañacuway. Paypi jap'icuyka sumaj puru korijinamin. Chaywan cierto khapaj canqui. Diospa ñaupakenpi ama k'alalla p'enkay riqhurinayquipaj chekan ruwaywan p'achallicuy. Diospa niskanta reparanayquipajpis nokamanta mañacuway. Ajinapi manaña ciegochu canqui.