Marcos 7:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Warmitaj cuticherka: —Ajinapuni, Señor. Chaywanpis mesa uraman wawitas t'unitasta urmachejtincu alketuska miqhuncupuni, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Warmitaj kuticherqa: Arí, Señor, alqetuspis mesa urapi, wawaspa t'anta t'unasninta mikhunkupuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Warmitajrí kuticherqa: Arí, Wiraqochíy, chaywanpis alqokunaqa wawakunaj t'anta t'akasqankuta mesa urapi mikhullankutaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Warmitajrí kuticherqa: Arí, Wiraqochíy, chaywanpis alqokunaqa wawakunaj t'anta t'akasqankuta mesa urapi mikhullankutaj, nispa.

Marcos 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:27

Warmiri nillarkataj: —Arí, Señor, chaywanpis alketuspis miqhuncupuni dueñosnincoj miqhuy t'unasnin mesamanta t'acacojtenka, —nispa.

San Mateo 5:45

Chayjinata ruwanayquichej janaj pacha Dios Tatayquichejjina canayquichejpaj. Payka intita c'anchachimun c'acha runaspaj sajra runaspajpis. Parachimuntaj chekan ruwajpaj sajrata ruwajpajpis.

Marcos 7:27

Jesusrí payman nerka: —Ñaupajtaka quiquin llajta-masisniyta yanapanay tiyan. Imaynatachá uj familiapeka miqhuchincu wawitasta, manataj paycunaj miqhunancutaka alketuspaj wijch'uncuchu, ajinata, —nispa.

Marcos 7:29

Jesustaj nerka: —Cayjina sumaj yuyaywan cutichiwaskayquiraycu ripullay. Wawayquimanta chay millay supayka llojsinña, —nispa.

Romanos 10:12

Diospajka israelcunapis waj llajtayojcunapis quiquillan cancu tucuypa Señornincu caskanraycu. May qhuyacuyniyojtaj tucuy paymanta mañacojcunapajka.

Romanos 3:29

Chaywanpis Dioska mana israelcunaj Diosnillancuchu. Waj llajtayojcunajtapis Diosnillancutajmin.

Efesios 3:8

Diospa tucuy runasninmanta sullc'amantapis aswan sullc'ajina cani. Payrí c'acha yanapayninwan nokaman confiawarka waj llajtayojcunaman khapaj willanasninta willaranayta. Chay khapaj willanasnenka Cristoj mana tucucoj munacuyninmin.