Marcos 7:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Nerkataj: —Astawanrí runaj sonkonmanta llojsimojmin runataka ch'ichichan.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Nillarqataj: Imachá runaj sonqonmanta llojsimun, chaymá runataqa ch'ichichan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Jesús nillarqataj: Imachus runaj sonqonmanta llojsimoj, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Jesús nillarqataj: Imachus runaj sonqonmanta llojsimoj, chaymá runataqa Diospa ñawpaqenpi ch'ichichan.

Marcos 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:18

Astawanpis runaj sonkon sajrata yuyaskanmanta llojsimoj parlaskanmin runataka juchallichin.

San Mateo 4:4

Jesusrí cutichispa nerka: —Palabranpi Dios nin: “Mana miqhunallawanchu runaka causan. Manachayrí Diospa tucuy niskanta casuspa causan”, —nispa.

Marcos 7:15

Ni ima miqhuskanpis payman yaycuspa runataka ch'ichichanchu. Manachayrí runataka ch'ichichan paypa sonkonmanta llojsiskan.

Marcos 7:21

Runacunaj sonkoncumantaka sajra yuyaynincumanta caycunamin llojsimun: Khenchachacuycunawan, suwaycunawan, runata wañuchiycunawan,

Marcos 7:23

Tucuy chay sajra imastaj runaj sonkonmanta llojsimun. Paytataj ch'ichichan, —nerka Jesús.

Hebreos 7:6

Melquisedecrí mana chay ayllumanta cashaspapis Diospaj koskata Abrahammanta jap'erka Diospa sutinpitaj bendecerka. Chaywanpis Dioska sumaj niskanta kospa Abrahamta jatuncharka.

Santiago 3:6

Kalloj sajra parlaynin uj ninajinamin. Tucuy cuerponchejmantarí kallu aswan sajra cashan. Chaytaj runaj tucuy causaynintinta juch'uymanta wañunancama sonkonta ch'ichichan. Uqhu pacha supaymantataj cashan.

Santiago 4:1

¿Imaraycutaj churanacushanquichej phiñacushanquichejtaj kancunapura? ¿Manachu chay churanacus cashancu sajra munayniyquichej sonkoyquichejpi makanacushaskancumanta?