Marcos 7:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesús chay ashqha runasta sakespa wasiman yaycorka. Chaymantataj yachacojcunanka payta chay quiquinchanamanta taporkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Runasmanta karunchaspataj Jesús yaykorqa wasi uqhuman; chaypitaj yachachisqasnin taporqanku chay rijch'anachina ima niytachus munasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús runakunamanta karunchakuspa, wasi ukhuman yaykorqa, chaypitaj yachachisqankuna chay rijch'anachina ima niytachus munasqanta taporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús runakunamanta karunchakuspa, wasi ukhuman yaykorqa, chaypitaj yachachisqankuna chay rijch'anachina ima niytachus munasqanta taporqanku.

Marcos 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:10

Yachacojcunaka Jesusman kayllaycuspa tapurerkancu: —¿Imaraycutaj runasman quiquinchanaspa parlanquirí?

San Mateo 13:36

Chanta Jesuska runasta cacharpayaspa wasiman jamporka. Yachacojcunantaj payman kayllaycuspa nerkancu: —Chay chajrapi cizaña khorawan quiquinchanamanta sut'inchawaycu,

San Mateo 15:15

Pedrori Jesusta nerka: —Ch'ichichanamanta niskayquita sut'inchawaycu, —nispa.

Marcos 2:1

Khepata ujtawan Capernaum llajtaman Jesús cutiporka. Runastaj uyarerkancu wasipi cashaskanta.

Marcos 3:20

Ujtawantaj ashqha runas tantaycacamorkancu. May ashqhapuni caskancuraycuri Jesuswan yachacojcunanwanka ni miqhuytapis aterkancuchu.

Marcos 4:10

Chay ashqha runas ripojtincu Jesuspa waquin khatejcunan chay chunca iscayniyoj cachasninwan payta taporkancu quiquinchanasmanta.

Marcos 4:34

Paycunamanka parlaj quiquinchanaswanpuni. Yachacojcunanmanrí paywan sapallancu cashajtincutaj tucuy imata sut'ita reparacherka.

Marcos 7:16

¡Ningriyoj cajka sumajta uyarichun! —nispa.

Marcos 7:18

Paycunaman nerkataj: —¿Kancunapis mana yuyayniyojllatajchu canquichej? ¿Manachu cayta entiendenquichej? Ima miqhuskanpis runaman yaycuspaka mana payta ch'ichichanchu.

Marcos 9:28

Jesús wasiman yaycojtin yachacojcunan sapallancupi taporkancu: —¿Imaraycutaj nokaycu mana aterkaycuchu chay millay supayta kharkoytarí?