Marcos 7:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Kancunaka chay niskayquichejwan yanapananta jarc'anquichej. Ajinapi runaka ni atinchu capuyninwan tatanta mamantapis yanapayta.

Qheshwa Biblia DC

¹² Ajinamanta chay runata mana saqenkichejchu mana imawan tatanta nitaj mamanta yanapajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ajinamanta pichus chay jinata nejqa mana imallawanpis tatanta nitaj mamantapis yanapayta atinmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ajinamanta pichus chay jinata nejqa mana imallawanpis tatanta nitaj mamantapis yanapayta atinmanchu.

Marcos 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:11

Kancunarí ninquichej, uj runa khesachayta atiskanta tatanta chayrí mamanta “Corbán”, nispa. Corbán niyta munan, Diospaj t'akaska. Chayta nispa chay runaka tatanta chayrí mamanta pisichicojtincu nin: “Kanta yanapasunaypaj tucuy capuyniyka Diospaj t'akaskaña”, nispa.

Marcos 7:13

Ajinapitaj kancunaka yachachiyniyquichejnejta Diospa niskanta manacajman tucuchishanquichej. Chayjina ashqha waj imastapis ruwashanquichej. Kancunaka unay curajcunaj yachachiynillancutapuni yachachishanquichej wawasniyquichejman cunan p'unchaycama, —nerka Jesús.