Marcos 6:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ojot'asniyquichejta churacuychej, amataj iscay camisasta apaychejchu p'achallicunayquichejpaj, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Kamachillarqataj ujut'asllata churakunankuta, uj p'achallawantaj kanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Juk'utayoj rinanku karqa chaypis, mana waj p'achata mudakunankupaj apanankuchu karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Juk'utayoj rinanku karqa chaypis, mana waj p'achata mudakunankupaj apanankuchu karqa.

Marcos 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:10

Puriyniyquichejpaj ama k'epichacuychejchu imatapis. Nitaj iscay camisasta nitaj ojot'asta nillataj c'aspita purinayquichejpaj apaychejchu. Imaraycuchus llanc'ajcunaman causanancupajka konancupuni tiyan.

San Mateo 3:11

Chekatapuni noka yacupi bautizayquichej Diosman cutiriskayquichejta ricuchinapaj. Khepaytarí Diospa ajllaskan Cristo jamonka. Payka aswan curaj atiyniyoj nokamanta niskaka. Mana paypajka [camachinpajjinallapischu cani runalla caskayraycu.] Paymin kancunata bautizaspa Santo Espirituta sonkoyquichejman cachamusonkachej Diosllapaj causanayquichejpaj. Ninawantaj bautizasonkachej.

Marcos 6:10

Astawanpis paycunaman nerka: —Mayken wasillamanpis wajyaricusunquichejman chayka, chayllapi cacuychej chay llajtamanta llojsipunayquichejcama.

Marcos 6:8

Paycunatataj camacherka: —Ñanniyquichejpaj ni imata apaychejchu manachayrí uj c'aspillata purinayquichejpaj. Ama apaychejchu kokawita ni wayakata nitaj kolketa cinturayquichejpi.

Hechos 12:8

Angelri nerka: —¡Chumpiycucuy! ¡Abarcasniyquita churacuy! Pedrotaj casorka. Chanta angel nillarkataj: —Ponchoyquita churaycucuy. Khatiwaytaj, —nispa.

Efesios 6:15

Chaquiyquichejmantaj allinyachej sumaj willanaswan waquichiskas canayquichejpaj ojot'aycucuychej.